不得人心

【释义】

不受人爱戴。《旧唐书・卷一〇四・哥舒翰传》：“先是，翰数奏禄山虽窃河溯，而不得人心。”

1. 英语 discredited（unpopular; be contrary to the will of the people）
2. 日语 人心(じんしん)を得ない，人気(にんき)が悪(わる)い
3. 法语 impopulaire（ne pas bénéficier du soutien des masses populaires）
4. 德语 beim Volk unbeliebt
5. 俄语 не встречáть поддéржки

1，挥霍无度、贪婪成性的富豪，总是为自己谋利，从不关心社会弱势群体的困境，这种行为让他在人民心目中变得不得人心。

2，这样一个不得人心的政策很难推行下去的。

3，一些不守法纪、道德败坏的公职人员，心怀鬼胎的与黑恶势力相勾结，危害百姓安全，让人们对他们产生了深深的不信任感，可谓是不得人心。

4，挥霍无度、贪婪成性的富豪，总是为自己谋利，从不关心社会弱势群体的困境，这种行为让他在人民心目中变得不得人心。

5，她将这个国家变为西班牙附属国的计划不得人心。

6，几个不得人心的决定降低了州长的声望。

7，22. 失败的壮举的家，废弃了的信仰的家，不得人心的名字和不可思议的忠心的家！

8，不得人心的税收不久就被撤销了。

9，这位*记的措施不得人心。

10，45. 中国足球的不得人心,甚至一度达到过神憎鬼厌人弃的程度。