爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不敢越雷池一步的意思
gǎn yuè léi chí

不敢越雷池一步

成语不敢越雷池一步的意思
越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。
原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。
成语不敢越雷池一步的详细解释

【释义】

雷池,古雷水由湖北黄梅县流至安徽望江县东南,积聚成池。全句指不要越过雷池,当谨守原有防地。语本《晋・庾亮・报温峤书》:“吾忧西陲,过于历阳,足下无过雷池一步也 。”后指做事不敢超越一定的范围,或指对手不敢随便来侵犯。如:“经过八二三炮战,中共对台、澎、金、马不敢越雷池一步。”亦作“不能越雷池一步”、“难越雷池”。

成语不敢越雷池一步的翻译
  1. dare not go one step beyond the prescribed limit
  2. n'oser,ne pas avoir l'audace de dépasser les limites fixées
  3. keinen einzigen Schritt über die Grenze des Erlaubten wagen
  4. не сметь выходить за рáмки дозвóленного
成语不敢越雷池一步的造句

1,6, 并且当他们回想到自已被父母讥笑的行为时,就会有一种罪恶感,这样他们将不敢越雷池一步,倾向于循规蹈矩的生活。

2,既然任务已设计,而且每个任务都是环环相扣,教师在课堂上就很注重引导学生顺着既定的任务链走,不敢越雷池一步,更不敢激发学生的发散思维,否则这被激活的思绪又怎能收得回?

3,那种因循守旧,不敢越雷池一步的人是很难有什么作为的。

4,21, 在现实课堂教学中,许多学生还是习惯于让教师提出一个个问题,丝毫不敢越雷池一步,即使有疑问也不敢向教师提问。

5,但是,由于传统观念的束缚,人们把社会主义与市场经济看作是水火不相容,在这个问题上不敢越雷池一步,因而对我国实现社会主义现代化道路的探索始终没有能取得根本性的突破。

6,过于严厉的负激励措施容易伤害员工的感情,使员工整天处于战战兢兢的状态,不敢越雷池一步,很容易抹杀员工创新能力和积极性。

7,特瑞女士是一个老处女,她与房屋粉刷工产生了短暂的爱情,因为害怕怀孕会令她丧失农场和家族荣誉,即使已经超过了生育孩子的年龄,她也不敢越雷池一步。

8,19, 一旦转入政治领域,他们的政治依附性或从属性便会占上风,变的谨小慎微,循规蹈矩,沿着登记规范亦步亦趋,并不敢越雷池一步。

9,3, 搞科学研究不敢想敢干,不敢越雷池一步,怎么能有重大突破呢?

10,但政府对这些违背市场的旧制度,不敢越雷池一步,放弃了改革的机会,削弱和限制了自己管理商品经济的能力。

按成语首字母分类