爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 貌合神离的意思
mào shén

貌合神离

成语貌合神离的意思
貌:外表;神:内心。
指外表上一致;内心里不一样。形容表面上关系很融洽;而实际上各怀心思。
成语貌合神离的详细解释

【释义①】

表面上彼此很切合,实际上心思不一样。《野叟曝言・第十三回》:“所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。”亦作“貌合情离”、“貌合心离”、“貌合行离”。

【释义②】

表面上彼此很切合,实际上心思不一样。《见《野叟曝言・第一三回》:“所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。”

参见“同床异梦”。

成语貌合神离的翻译
  1. one in appearance but each going his own way
  2. うわべが親(した)しそうだが,気があわない
  3. ǎuβerlich verbunden,innerlich getrennt
  4. душевная отдалённость привнешем соглáсии
成语貌合神离的造句

1,自从那次吵架后,他俩一直是貌合神离。

2,这对夫妻俩早已貌合神离,同床异梦地过日子,吵嘴经常有。

3,这对夫妻多年来都是貌合神离。

4,这对夫妻多年来都是貌合神离。

5,原来合作很好的这两家公司现在却貌合神离,矛盾日趋尖锐。

6,他们夫妻二人多年来貌合神离,离婚之后,都感到心灵得到了解脱。

7,自从那次吵架后,他俩一直是貌合神离。

8,看似平静的的天下大势之中,有美利坚满世界狗拿耗子,欧盟众国貌合神离,大明修生养息,中亚战乱不止,非洲水深火热……

9,有一种合作,貌合神离心两头;有一种合作,背着坑你烦不休;有一种合作,一人一口乐悠悠;亲爱的合作伙伴,愿我们友情珍藏在心头,共创互赢并肩走;祝你步步高升早登峰,事业顺利无。

10,记起当年的你,当年的竹马之谊,当年的相伴相依,甚至当年的貌合神离,当年的丑恶算计。公子欢喜

按成语首字母分类