小题大作

【释义】

比喻将小事当成大事来处理，有故意夸张的意思。如：“他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧？”

1. 英语 make a mountain out of a molehill（to exaggerate a difficulty; break a butterfly on a wheel; tempest in a teapot）
2. 日语 ささいなことを大(おお)げさにする
3. 俄语 много шуму из ничего

1，他这样小题大作，不过是批评别人抬高自己罢了。

2，平时，要“小题大作”，以收警惕之效。战时，要“大题小作”，以安定人心。刘墉

3，如果人们将极端行为归咎于虚荣，将中庸行为归咎于习惯，将小题大作的归咎于恐惧，那是很少会有错的。尼采

4，张放善于就小事小题大作。

5，小题大作压根儿是失礼的.

6，一个撤走了俄国人的阿富汗该叫什么呢?这可不是小题大作.

7，雪伦:你不觉得自己是在小题大作吗?

8，他斤斤计较文字的精确性,有时到了小题大作的程度.

9，这么一点小事都要去找老师,未免小题大作了吧!

10，蔡英文昨天表示,在野党给马英九的信不是私函,有必要让民众了解,“总统府”不应该对公开信小题大作。