空城计

【释义】

①戏曲剧目。三国故事戏。叙述诸葛亮镇守西城，在得知街亭失守及司马懿将率军攻西城的消息，城中无兵可迎敌，于是诸葛亮沉著镇定，设空城计，命人将城门打开，而自己在城楼上抚琴饮酒。司马懿等人见状，疑有埋伏，引兵而退的故事。今多用以比喻毫无实力、虚张声势吓人。

②比喻肚子饿了。如：“我的肚子早唱空城计了。”

1. 英语 presenting a bold front to conceal a weak defence（empty-city stratagem）

1，老虎读了三国以后，去抓野猪！见猪窝无一猪，摸摸胡须说：空城计！转身见兽夹上有一死猪，大惊：苦肉计！忽然又见到你，大喜：呦呵！还有美人计！

2，鸿渐摆空城计道:“你心里明白,不用我说.”。

3，如果说索朗克是在唱空城计,但是,兰德斯相信索朗克并不清楚自己的个性,所谓的空城计,是在充分了解对手心态的情况下行险的奇策,一旦失败,便是死地。

4，诸葛亮唱空城计,那是因为对自己的自信,以及对对手清晰的了解基础上的,而且也只能唱一次,中国队做不到。

5，鸿渐给酒摆布得失掉自制力道：“反正你会摆空城计。”。

6，“空城计”上演了一场作品与观者之间的拉锯运动.

7，后来又和其他同学组织了国剧(京剧)队,还担任学校旧剧部部长,演了《空城计》中的诸葛亮、《捉放曹》中的陈宫、《女起解》中的老丑崇公道。

8，一枝红杏出墙来，两只黄鹂鸣翠柳，三个女人一台戏，四面楚歌好虞姬。五丈原里诸葛亮，六出祁山空城计，七月七日长生殿，八百标兵奔北坡，九月九日阳公祭，十万雄狮斩阎罗。

9，诸葛亮的深谋远虑，才使得他的空城计得以成功。

10，有部门值班不含糊有部门却唱空城计。