丧魂落魄

【释义】

形容极为惊惧害怕。如：“他丧魂落魄的样子，好像是遇到鬼一样。”

1. 英语 be terror-stricken（be frightened out of one's life; be scared of one's wits; in panic; be battered out of one's senses）
2. 日语 あまり恐しさに胆をつぶす
3. 德语 den Kopf verlieren
4. 俄语 до смерти перепугáться

1，这次自卫反击战把敌军打得丧魂落魄。

2，在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。

3，她这么丧魂落魄已有半个钟头了。

4，他早已吓得丧魂落魄了。

5，让他丧魂落魄的那个夜晚，到底都发生了些什么？

6，让他丧魂落魄的那个夜晚，到底都发生了些什么？

7，猫的脚掌生有肥厚而柔软的肉垫，走路悄然无声，不致惊跑鼠类。脚趾末端生有锐利的钩爪，可以随意伸缩。这使它不但能在平地上疾走如飞，还能沿壁上房，爬树跳墙。老鼠被迫得丧魂落魄，很少能逃脱厄运。

8，老鼠被迫得丧魂落魄，很少能逃脱厄运。

9，他丧魂落魄的样子，好像是遇到鬼一样。

10，她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。