青黄不接

【释义】

青，指还没成熟的绿色禾苗；黄，指旧有的黄熟谷物。“青黄不接”指新谷还没成熟，存粮又已吃完。※语或本宋・欧阳修〈言青苗钱第二劄子〉。后用“青黄不接”比喻有所匮乏，一时难以为继。

【典源】

※宋・欧阳修〈言青苗钱第二劄子〉（据《欧阳文忠公奏议》卷一八引）

臣窃见自俵青苗钱已来，议者皆以取利为非。朝廷深恶其说，遂命所司条陈申谕，其言虽烦，而终不免于取利，然犹有一说者，意在惠民也。以臣愚见，若夏料钱于春中俵散^[1]，犹是青黄不相接之时，虽不户户阙乏^[2]，然其间容有不济^[3]者，以为惠政，尚有说焉。若秋料钱于五月俵散，正是蚕麦成熟，人户不乏之时，何名济阙，直是放债取利尔。

【典故】

北宋神宗熙宁二年，王安石为相，推行名为“青苗法”，俗称“青苗钱”的财政新政。政府在每年农家经济拮据时，分两次贷款给农民。正月贷而夏还，五月贷而秋还，还本时纳二分利息，以免受高利贷剥削，也可增加政府收入。欧阳修上书反对新法，认为此法是向人民放债取利。他在文章中具陈施行青苗钱不当的地方，他认为：“夏季的粮食钱在春天发放，刚好是新谷还没成熟，存粮又已吃完的时候，虽然不是每一户人家都缺少粮食，但也有粮食不够的，这还可以说是惠政。可是在麦子成熟、户户不缺钱粮的五月发放，就算不得『救济困乏』，简直就是向人民放债取利！”后来“青黄不接”这句成语就从这里演变而出，用来指新谷还没成熟，存粮又已吃完；亦用来比喻有所匮乏，一时难以为继。

【书证】

• 01.《宋史・卷一九二・兵志六》：“百姓买一弓至千五百，十箭至六七百，当青黄不接之际，贫下客丁安能出办？”
• 02.《元史・卷二三・武宗本纪二》：“随处路府州县，设立常平仓以权物价，丰年收籴粟麦米谷，值青黄不接之时，比附时估，减价出粜，以遏沸涌。”
• 03.《元典章・卷二一・户部七・仓库》：“即目正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”
• 04.《醒世姻缘传》第三一回：“先则计口授糈，后则按人给粥。原定冬三月为始，拟满春正月为终。复念青黄不接之际，未及新陈交禅之期，殚精竭虑，细刮穷搜，拮据又延一月。”
• 05.《儿女英雄传》第三三回：“这个当儿，正是我家一个青黄不接的时候儿，何况我家又本是个入不敷出的底子。”
• 06.《二十年目睹之怪现状》第八一回：“那不过青黄不接之时，偶一为之罢了。倘使终岁如此，那就不得了了！”
• 07.《清史稿・卷一二一・食货志二》：“自是之后，州县官视同官物，凡遇出借，层递具详，虽属青黄不接，而上司批行未到，小民无由借领。”

【用法】

㈠

语义指新谷还没成熟，存粮又已吃完。

类别用在“粮食不济”的表述上。

㈡

语义比喻有所匮乏，一时难以为继。

类别用在“缺乏不足”的表述上。

1. 英语 gap between two harvests
2. 日语 端境(はざかい)
3. 法语 période difficile à joindre les deux bouts（disette momentanée）
4. 德语 Versorgungsengpaβ zwischen zwei Ernten（vorübergehender Mangel an etwas）
5. 俄语 не сводить концы с концáми

1，如果不再注重年轻主管的栽培，不用几年，我们领导阶层就会出现青黄不接的现象。

2，进入wto融入国际市场后，我国施工企业将显露出队层次青黄不接、知识面狭窄、整体素质不高、缺乏复合型人才的弊端。

3，在那个青黄不接的年月，过年能吃上一顿饺子简直是人间美味！

4，（40）尤其是近两年,华大电竞社的情况愈演愈烈,青黄不接,后继无人,别说是职业级别的社员,连个业余高手都找不到。

5，（24）经济发展及劳工局发言人表示：随香港经济近年来迅速发展和多元化，选择投身航运业的青年人不多，导致海员老化和岸上专业人才青黄不接的问题。

6，（49）如今湘绣人才青黄不接,画师队伍寥落晨星,凌老说,湘绣要传承与创新,要走向世界,必须花大力气培养耐得住寂寞的年轻人。

7，这次比赛，我做了充分的准备，可结果却令人心灰意冷，感觉自己的付出就像是一场冷场，青黄不接，让我开始怀疑自己的能力。

8，在离别的场景中，我始终感觉到一种青黄不接的沉重，仿佛心灵总是被割裂成碎片，无法完整地拼凑起来。

9，三月青黄不接,或八、九月寒冻将临之时,地主们就驱使部曲、家兵在庄园里进行战射训练,以防御贫苦农民对地主庄园的攻袭。

10，这个世界上有太多的痛苦和不公，看到无辜的人遭受伤害，心中不禁涌起一股青黄不接的愤怒与悲伤。