爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 一触即发的意思
chù

一触即发

成语一触即发的意思
触:碰。
即:就。
原指把箭扣在弦上;拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段;稍一触动就立即会爆发。
成语一触即发的详细解释

【释义】

一经触动就立即有所感发或反应。※语或本明・李开先〈原性堂记〉。后用“一触即发”比喻很紧张的情势或很危险的时刻。△“剑拔弩张”

【典源】

※明・李开先[1]〈原性堂记〉(据《李中麓闲居集》卷一一引)

近城园有一堂,已名之曰“面山”矣。客有过而谓予,何不改称“原性”。[2]有感于[3],而欣然即[4]其旧名。予方有意,触而即发,不知客何所见,适投其机乎?

注解

[1]李开先:字伯华,号中麓,自称中麓子或中麓山人,山东章丘人。他前后做官十几年,罢官还乡后,主要从事文学创作,是明代中叶著名的文学家和戏曲家。

[2]怆然:悲伤哀痛的样子。

[3]前事:指与张龙湖二十余年前谈话的事。张氏是个理学家,为文多谈原命与原性,他与李开先执手独处时,谈到“命”与“性”,前人所论均不够深入,其时能论者,非张氏即李氏也,并勉李氏多多用心,李氏乃铭记在心。

[4]易:改变。

【典故】

“一触即发”典源作“触而即发”。指一经触动而立即有所感发或反应,多用于感情方面。李开先,字伯华,号中麓,自称中麓子或中麓山人,山东章丘人。他前后做官十几年,罢官还乡后,主要从事文学创作,是明代中叶著名的文学家和戏曲家。他以前认识一位前辈朋友张龙明。张氏曾私下托付他,将毕生之作〈原命〉、〈原性〉二文传世下去。二十几年来,他谨记于心。后来,在他的作品《李中麓闲居集・原性堂记》中记载:他有一间本来名为“面山”的屋子,有一次,来访的客人问他,为何不改称“原性”?李开先一听,有感于和张龙湖的往事,于是欣喜地就把屋子改名了。他在文章中说他改屋名是本来内心即存有“原性”之念,被客人之言触动而发,不知客人为何也和他有相同的见解呢?后来“一触即发”这句成语可能就从这里演变而出,转用来比喻很紧张的情势或很危险的时刻。

【用法】

语义比喻很紧张的情势或很危险的时刻。

类别用在“危急紧迫”的表述上。

例句

这场贸易战,大有一触即发之势。

波斯湾战争一触即发,真叫人担心。

抗议现场大有一触即发,酿成流血事件的可能。

两国各在边境上部署重兵,形势剑拔弩张,大战一触即发

为了抢占市场占有率,低价促销的风暴一触即发,各通路商已做好不惜成本的准备。

【辨识】

同义“一触即发”及“剑拔弩张”都可用来形容形势非常紧张。

异义“一触即发”冲突随时会发生,侧重于形容局势的紧绷;“剑拔弩张”已在备战状态,侧重于形容气势的逼人。

例句
一触即发剑拔弩张例句
这场贸易战,大有一触即发之势。
双方就这样剑拔弩张地对峙著,谁也不肯先让步。
成语一触即发的翻译
  1. ready to be set off at a touch
  2. 一触即発(いっしょくそくはつ)
  3. danger imminent de guerre,de conflit(être sur le point d'éclater au moindre choc)
  4. beim ersten Anstoβ sofort ausbrechen(es fehlt nur der Funke im Pulverfaβ)
  5. взорвáться от одного неосторожного толчкá
成语一触即发的造句

1,(88)谢怀玉这时全身充沛着滂沛无比的气劲,整个人就像是箭扣在弦上,一触即发。

2,两大帮伙震撼对峙,冰湖决战一触即发!震撼对峙。

3,快乐是趵突泉,喷涌不止;幸福是如意花,常开不谢;友情是知心酒,越陈越香;问候是开心锁,一触即发:朋友,愿你幸福,福寿安康!

4,小雨,飘逸缠绵,浪漫温馨;大雨,气势磅礴,畅快淋漓;暴雨,气势如虹,势不可挡;心“雨”,则蓄满美好,一触即发:朋友,愿你漫步在雨中,体味到快乐,感受到幸福!

5,那锥子形的瘦脸上,立即浮满了一触即发的笑纹。

6,我现在也喜欢怀旧版多一些,感觉情感更显得厚重一些!一触即发太虐了。

7,薄膜键盘:键盘采用薄膜开关技术,一触即发,用户无后顾之忧。

8,擂台之下,一片寂然无声,谁都没有想到杨风竟然召唤出武魂来镇压游霄!就在双方剑拔弩张,一触即发之时。

9,北狄与中原的大战一触即发,夜空中飞出的烈焰凤凰,打破了一切。

10,秃发者福音,最新生发灵,每天一次,一触即发.

按成语首字母分类