爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 不了了之的意思
liǎo liǎo zhī

不了了之

成语不了了之的意思
了:完结;了结;不了:不结束;不过问。
用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问;拖延敷衍过去就算完事。
成语不了了之的详细解释

【释义】

因事情很难处理,结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。如:“这垃圾场的问题经过几番争执,结果也就不了了之。”

成语不了了之的翻译
  1. settle something by leaving it unsettled
  2. うやむやに葬(ほうむ)る
  3. laisser en suspens,au statu quo(faire en queue de poisson)
  4. ein ungelǒstes Problem ist begraben(im Sand verlaufen sein)
  5. кóнчиться ничéм(брóсить дéло)
成语不了了之的造句

1,不愧是老熟人,太了解李承虞的为人了,如果有什么事儿,只让他知道个大概其,却不了了之,对于李承虞这种性格是绝对不允许的。

2,父母被杀,家人被杀,这样的深仇大恨,怎么可能不了了之,君子报仇,十年不晚,现在是没有能力,但将来怎么样,谁说的清楚。

3,我两当下没有任何办法,对张笑使的这妖法也没有破解的眉目,乱弄乱想了一气,却是毫无进展,也只有不了了之,就将那张笑假人放到青石壁一边,准备上路。

4,袁隗等朝臣正打算今日朝议上对董卓发难,可见了这般架势,心胆俱碎,哪里还敢多言,最后不了了之。

5,法院“大度”不闻不问这"丒化毁辱罪",虽然幸运"法不治众,法无奈红"而不了了之.

6,租界当局也曾怀疑这其中有林安华做了手脚,但查无实据,最终也不了了之。

7,即便是身陷伊拉克泥潭而无暇顾及其他的美国,在布什政府被羁绊住手脚的情况下,为了能苟安度过剩下的两年任期,也会倾向于使最终期限不了了之。

8,瓶盖厂运作不久被人炸了,公安局也来了,最终不了了之;电子仪表厂建了厂房合作方就走了;面粉厂也是胎死腹中,铜线厂现在还在,但工厂不在小岗村。

9,官员来台考察,都会邀集相关业者与会,台湾人个性很热情,每次都尽其所能提供资讯,后续却是不了了之,这样的交流只是流于形式,也让业者感到弹性疲乏。

10,这件事情群众意见很大,恐怕不会不了了之。

按成语首字母分类