爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 低声下气的意思
shēng xià

低声下气

成语低声下气的意思
形容说话时恭顺卑微的样子。
成语低声下气的详细解释

【释义】

轻柔,态度谦和。形容说话恭顺小心的样子。语出宋・朱熹《童蒙须知・语言步趋》。△“下气怡声”

【典源】

宋・朱熹[1]《童蒙须知・语言步趋》(据清・陈宏谟《养正遗规》卷上引)

凡为人子弟,须是常低声下气,语言[2],不可[3]諠哄,[4]戏笑。父兄长上,有所教督,但当低首听受,不可妄大议论。长上检责,或有过误,不可便自分解,姑且隐默,久却徐徐细意条陈云:“此事恐是如此,向者当是偶尔遗忘。”或曰:“当是偶尔思省未至。”若尔则无伤忤,事理自明。至于朋友分上,亦当如此。

注解

[1]朱熹:公元1130∼1200,字元晦,后改字仲晦,晚号晦翁,又号晦庵、紫阳。宋婺源人,侨寓建州。曾讲学于建阳考亭,因号考亭,晚筑草堂于云谷山,又号云谷老人。累官宝文阁待制,卒谥文,后世尊称朱子或朱文公。宝庆中赠太师,追封信国公、徽国公。其学以居敬穷理为主,集宋代理学之大成。编次著述之书甚多,所注《四书》,明清科举奉为标准。

[2]详缓:仔细缓慢。

[3]高言:高声说话。

[4]浮言:没有根据的话。犹今之“胡说”、“开玩笑的话”。

【典故】

朱熹论学以居敬穷理为主,集宋代理学之大成。他专为尚未启蒙的儿童编写了《童蒙须知》,对于学童日常生活的衣服冠履、语言步趋、洒扫清洁、读书写字等言行举止,都有严格的规范要求。其中在〈语言步趋〉篇中提到,为人子弟,要“低声下气,语言详缓,不可高言諠哄,浮言戏笑”。就是说:作人子弟,要尊敬长上,态度要恭顺,声音要柔和,说话要详细缓慢,不可以高声諠哗,夸张嘻笑。“低声下气”是直接摘自此处的成语,用来形容说话恭顺小心的样子。

【书证】

  • 01.《醒世恒言・卷三・卖油郎独占花魁》:“若有短处,曲意替他遮护,更兼低声下气,送暖偷寒,逢其所喜,避其所讳,以情度情,岂有不爱之理?”
  • 02.《醒世姻缘传》第七七回:“但是向了人低声下气,称呼他爷,然后问他,他自然有人和你说知所以。”
  • 03.《镜花缘》第五八回:“谁知我低声下气,恭恭敬敬,却去吃他一个冷闷。”
  • 04.《儿女英雄传》第二五回:“张姑娘这才把身子向玉凤姑娘斜签著坐了,未经开口,先和容悦色、低声下气的叫了声:『姐姐。』只见姑娘把眼皮儿往上一闪,冰冷的一副面孔,问道:『怎么样?』”
  • 05.《三侠五义》第一一一回:“鲁英在旁,见柳青出言无状,蒋平却低声下气,心甚不平。”

【用法】

语义形容说话恭顺小心的样子。

类别用在“言语谦和”的表述上。

例句

低声下气地求对方原谅自己的过错。

你又没有做错事,何必这样低声下气呢?

学弟正低声下气地向学长请教这道习题的解法。

他那副低声下气的样子,让我不忍心再加以责骂。

他虽然于理有亏,却还强辞夺理,一点也不肯低声下气

在父亲面前,他一向是毕恭毕敬、低声下气地回应父亲的询问。

仗著自己理直气壮,在这件事情上,他始终不肯向对方低声下气

他知道的确是自己理亏,所以无论对方怎么责骂,他总是低声下气地回应著。

他和颜色悦色、低声下气地问妻子说:“老婆!妳就别生气了,万事都是我的不对!”

成语低声下气的翻译
  1. speak in low voice and low breath; be obsequious
  2. 声を低くしてへりくだる
  3. air humble et soumis
  4. kleinlaut und kriecherisch
成语低声下气的造句

1,低声下气地问妻子说:"老婆!你就别生气了,万事都是我的不对!"。

2,虽然身处困境,他们依然保持着内心的自尊和坚韧,不愿低声下气,始终相信自己有能力改变命运。

3,李文生深知这帮人不好惹,吃软不吃硬,他才这么低声下气地求人家,要知道,误工一天,损失的都是钱啊。

4,这种人对上低声下气,对下作威作福,是标準的小人作风。

5,自觉理亏之下,杨空群早已失去了刚才那扬扬得意的样子,哪里还顾得上形象面子,低声下气起来。

6,仗着自己理直气壮,在这件事情上,他始终不肯向对方低声下气。

7,她曾经自卑地低声下气,不敢表达自己的想法,直到有人鼓励她,她才找回了自信,追逐自己的梦想。

8,他已经低声下气地来拜托你了,为何你仍不肯回心转意?

9,学弟正低声下气地向学长请教这道习题的解法。

10,不过这大汉,俯首帖耳,低声下气的道:好汉还有什么吩咐,我让小的去准备。

按成语首字母分类