爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 弹冠相庆的意思
tán guān xiāng qìng

弹冠相庆

成语弹冠相庆的意思
冠:帽子。
掸去帽子上的尘土;表示庆贺。本指志同道合的朋友做了官;自己也必将得到引荐而庆幸。后指因即将做官而互相庆贺。也形容坏人得意;准备登台的样子。
成语弹冠相庆的详细解释

【释义】

汉王吉与贡禹为好友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,表示两人在仕途上同进退。典出汉书・卷七十二・王吉传。后因用以指一人当了官,而他的亲朋好友也将有官可做而互相庆贺。《明・汪廷讷・种玉记・第二十四出》:“哥哥既已做官呵!弹冠相庆浑难已。”亦用于指即将作官而互相庆贺。《宋・苏洵・管仲论》:“彼其初所以不用者,徒以有仲焉耳。一日无仲,则三子者可以弹冠而相庆矣。”

成语弹冠相庆的翻译
  1. congratulate each other(flick cap to express joy; congratulate each other over their new appointments and honours)
成语弹冠相庆的造句

1,44 这一来前明官员大悦,个个弹冠相庆。

2,当这些人离开洛阳城去抓贼后,城中的大小官员一个个弹冠相庆,认为总算可以暂时松一口气了。

3,24 然而,考虑到美国曾经如此接近一场萧条的话,即便丢失25万份工资单似乎也值得投资者们弹冠相庆。

4,富人们,其中很多从亡命地回来,站在街边观看可怖的示众游行,为他们的胜利弹冠相庆。

5,4 他以阴谋手段夺取了政权,正在和同伙弹冠相庆,不料一把刀突然刺进他的心窝。

6,额首称庆一样,现代人一激动就喜欢拉横幅、敲锣打鼓。

7,8 胆汁取尽之前,总要弹冠相庆来日无多。

8,“你只能想象在承认科索沃独立后俄罗斯强硬派是如何大开香槟弹冠相庆的,”盖达尔说。

9,他用不正当的手段坐上了公司的第一把交椅,他的同伙弹冠相庆。

10,十几个人人人中奖一般的回到了唐营,消息当然如风一般的刮遍了整个唐营,汉人们一个个都在弹冠相庆,热闹非凡,但异族赐补姓们却点分的好处没有分着。

按成语首字母分类