贼心不死

1. 英语 refuse to give up one's evil designs
2. 俄语 лелеять надежду（не оставлять своих чёрных плáнов）

1，莫不是那高衙内贼心不死,欲害我家娘子?

2，宗海却不知道,丁大海断定山口一夫贼心不死,必再犯宗大垸,暗中派队员哨望,所以得知鬼子进村消息,哨望的队员立即通知丁大勇。

3，他贼心不死,一贯招降纳叛,结党营私。

4，江游沉吟一会,还是贼心不死,苦着脸道:不是我想占便宜,自从见到两位大哥,就觉得两位风度翩翩,英俊潇洒,心里的景仰如同滔滔江水连绵不绝。

5，獠牙狰狞的庞硕野猪,变异野兽席卷全球;脱离联邦的反叛势力、贼心不死的埃施恩特,阴谋陷阱层出不穷。

6，谁知萝卜头贼心不死,淫心不绝,一双邪恶的贼眼时时盯住五妹不放,搞得她大为反感,好生来气。

7，姚二碰了几次软钉子,不过他依然贼心不死:“地狱花蜜可是好东西啊,又养颜又美容,还能强身健体改善素质能!大补啊!”。

8，万庆堂一步三回头地跟金凤激打着眼,传递着贼心不死的骄奢淫泆勾勾搭搭之讯,进屋凑到了正坐在床上生气的柳甜旁边。

9，周某离开柯桥后贼心不死,利用写卡器复制了陈先生的银行卡,并转走了卡里的14万元。

10，湖广文武很快统一了口径,贼心不死的四合教就是这场骚乱的幕后主使,他们趁着崇祯皇帝驾崩的机会突然发作,却被运筹帷幄的何军门一举扫灭……