爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 怒发冲冠的意思
chōng guān

怒发冲冠

成语怒发冲冠的意思
冠:帽子。
愤怒得头发竖起;顶着帽子。形容愤怒到极点。
成语怒发冲冠的详细解释

【释义】

犹“怒发冲冠”。见“怒发冲冠”条。

【典故】

此处所列为“怒发冲冠”之典故说明,提供参考。头发直竖,把戴的帽子都顶了起来,这是古人用来形容极度愤怒的样子。古代成年人是要戴冠的。和“怒发冲冠”相关最有名的故事当属蔺相如“完璧归赵”了。战国时代,秦王想用十五座城池换取赵国的和氏璧。赵王因宦者令缪贤推荐,召见蔺相如,并且问他对这件事的看法。蔺相如不想使秦国有攻打赵国的借口,主张送和氏璧到秦国去,并说:“君王如确定没有合适的人选,我愿意带著和氏璧出使。秦国真的给城,璧就留给秦国;不给,我会将和氏璧完好的送回赵国。”于是赵王派他带著和氏璧西行入秦国。到了秦国,蔺相如发觉秦王并不是真正想用十五座城池来交换和氏璧,于是在秦王欣赏和氏璧时,假意的说璧上有瑕疵要指给秦王看。等和氏璧回到他的手上,立刻后退了几步,倚柱而立,气得头发竖立,顶起帽子,说秦王既无意把城池偿还赵王,他只好把头、璧都在柱上撞碎。事实上,在《庄子・盗跖》篇中就已提到盗跖一听孔子来访,气得“发上指冠”,这和“怒发冲冠”的意思是一样的。《史记・卷八六・刺客列传・荆轲》中讲到燕太子丹在易水之边为荆轲送行,壮烈的场面让在场的人“发尽上指冠”,内心慷慨激昂到发尽直竖,意思也是相近的。《庄子》的典故虽较早,但是推究后来所用的“怒发冲冠”,当以蔺相如故事较为贴近。

【书证】

  • 01.《封神演义》第二八回:“子牙看到切情之处,怒发冲冠:『此贼若不先除,恐为后患!』”
成语怒发冲冠的翻译
  1. be in a towering rage
  2. 怒髪(どはつ)天(てん)をつく
  3. sich vor Zorn die Haare raufen(vor Wut kochen)
  4. волосы встают дыбом от гнева
成语怒发冲冠的造句

1,化险为夷,师徒取得真佛经;怒发冲冠,鲁达倒拔垂杨柳。

2,谁不曾一意孤行,怒发冲冠过怕只怕少了那份执着。

3,孙星怒发冲冠,火焰剑骤然红光暴涨到数丈长短,曳起一溜红光,刷地向秦三头顶斩来。

4,秤儿为人平和,极富涵养,且非常注重自己的仪表仪态,是个少有的好好先生,你很少能见到天秤座男生怒发冲冠,大发雷霆的样子,他们不轻易发脾气,那对于秤儿来说太失态了,就算你把他气得浑身发抖,牙根痒痒,他也能很优雅地将火气压下去,不过,你最好还是说几句宽心的软话,撒个娇,一切很快就能烟消云散的。

5,佳佳也说,俏丽的脸蛋上怒气冲冲,白色兔子帽下,七长八短的碎发和耳朵后面的两条小辫子直要飞起来似的,怒发冲冠也就这个样子了。

6,岳飞为外族的入侵怒发冲冠。

7,他遭受到如此诬赖,难怪要怒发冲冠,大声申辩。

8,火联合怒发冲冠,劈脸一记耳光打过去。

9,我们总是说"怒发冲冠为红颜",而这一怒中,到底有多少真的是为了红颜呢,唉,到底男人欠女人多少呢。

10,当然,这也是狗咬耗子,多管闲事,人家入港的不急,你七情上面,怒发冲冠,为谁辛苦为谁忙呢。

按成语首字母分类