脱缰之马

【释义】

比喻不受拘束的人或失去控制的事物。如：“这孩子谁的话都不听，简直像匹脱缰之马。”

1. 英语 running wild（ uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle）
2. 日语 制約(せいやく)のない事物(じぶつ)，束縛(そくばく)のない人の例え
3. 俄语 сорвавшаяся с привязи лошадь（безудержно）

1，5 一到了游乐区，同学们像脱缰之马，玩得乐不可支。

2，杀鸡、躲开飞奔而来的公牛、驾驭受惊之后的脱缰之马。我学到的这些东西中最难的就是，你如何通过农耕改变这片土地，农耕也会如何改变你。它渗透到你的血液中，一如尘土栖居在你粗厚的手的皱纹和指甲里。克里斯汀·金柏尔

3，4 热心有馀，知识不足。志大才疏犹如脱缰之马。

4，7 他勒住了脱缰之马受到了表扬.

5，9 她很可能知道如果我的虚荣心一旦站了上风，那么日后就会像脱缰之马，难以驾驭。

6，8 缺乏知识之热心，犹如脱缰之马。

7，2 这孩子真野,一出去就像脱缰之马,找都找不到他。

8，3 汽车在草原上横冲直撞,像脱缰之马,失去了控制。

9，6 她的想像力如脱缰之马难以驾驭.

10，1 被学习压得过重的学生们,一到郊游时,就如脱缰之马,玩得天昏地暗。