爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 恩将仇报的意思
ēn jiāng chóu bào

恩将仇报

成语恩将仇报的意思
将:拿;把;报:报答。
受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
成语恩将仇报的详细解释

【释义】

为了私利,反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。《西游记・第三十回》:“我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”或作“恩将雠报”。

成语恩将仇报的翻译
  1. requite kindness with enmity
  2. 恩を仇(あだ)で返す
  3. rendre le mal pour le bien(ingrat)
  4. eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)
  5. платить злом за добрó
成语恩将仇报的造句

1,袁天罡救了张龙的命,张龙又岂是忘恩负义之人,如果自己拿了水晶玄塔,那就是要了袁天罡的命,那么自己岂不是恩将仇报,想到这里,张龙便摇了摇头。

2,当年他虽然杀害了我的父亲,但我不可能忘记他曾经伸出援手的那一刻,所以我选择恩将仇报,绝不手软。

3,小王为了钱,竟杀害曾经救过他性命的张大叔,真是恩将仇报。

4,袁天罡救了张龙的命,张龙又岂是忘恩负义之人,如果自己拿了水晶玄塔,那就是要了袁天罡的命,那么自己岂不是恩将仇报,想到这里,张龙便摇了摇头。

5,忘恩负义、背信弃义、恩将仇报、背恩忘义等词语,用在他身上是最合适不过了。

6,他当年受到提拔,如今恩将仇报,真是人面兽心,无耻之极。

7,达州警方这样的态度与举措,对类似以怨报德,恩将仇报者的无良行径必然能够起到很好的警示和震慑作用。

8,这不是恩将仇报吗对敌人友善就是害自己。

9,如果是怨天怨地的事,就要趁早放弃。因为天和地,是我们依傍的对象,不可怨,只可尊崇。我这里说的天和地,统指那些不能改变的东西。对此,第一层次是接受,第二层次是感恩。如果怨,就是恩将仇报。

10,妹夫,你是个清高的人,决不会为钱或者女人而做出恩将仇报、阴险歹毒的事。

按成语首字母分类