人地生疏

【释义】

对当地的人事、地理环境感到陌生。《官场现形记・第六十回》：“想进去望望，究竟人地生疏，不敢造次。”《情变・第六回》：“这里人地生疏，样样不惯。”

1. 英语 be unfamiliar with the place and the people（be a stranger in a strange land）
2. 日语 知人もなければ土地の事情も不案内である
3. 法语 gens et lieux,tout est nouveau（se trouver dépaysé）
4. 俄语 в чужом краю

1，此刻听依娜如此一说,那是再好不过,萧翎羽也想过弄身干净衣服换上,由于人地生疏,他没有开这个口。

2，初到异国他乡，人地生疏，他不禁有些茫然。

3，我在新加坡人地生疏，你能介绍个朋友给我是最好的了。

4，我对这里人地生疏,请多多指教.

5，小林刚来这里,人地生疏,形单影只,大家应当主动关心他。

6，我当初来此报到时，人地生疏，形单影只，生活颇感寂寞。

7，我初来乍到，人地生疏，还需您多帮助。

8，人地生疏，风雷父亲往找师父投靠，当年的邪拳道场只是间普通武馆，名不经传。

9，况且到了外面人地生疏,做起事来会很不方便,还不如就在这里做好充分的准备。

10，林黛玉泪望马岚,想到自己本是为找宝玉而来,人地生疏受些闲气是最自然不过的。