人地生疏

【释义】

对当地的人事、地理环境感到陌生。《官场现形记・第六十回》：“想进去望望，究竟人地生疏，不敢造次。”《情变・第六回》：“这里人地生疏，样样不惯。”

1. 英语 be unfamiliar with the place and the people（be a stranger in a strange land）
2. 日语 知人もなければ土地の事情も不案内である
3. 法语 gens et lieux,tout est nouveau（se trouver dépaysé）
4. 俄语 в чужом краю

1，我在新加坡人地生疏，你能介绍个朋友给我是最好的了。

2，哈哈哈,既然几位安然无恙,那就最好了,现在咱们终于离开了这片该死的森林,这里咱们人地生疏,危险难测,我看咱们还是联合起来,齐心协力比较好。

3，如果红军撤离后人地两熟的民团对人地生疏的落伍红军战士展开搜捕,以游击见长的红军必定处处被动挨打,后果严重。

4，我初来乍到，人地生疏，还需您多帮助。

5，如果红军撤离后人地两熟的民团对人地生疏的落伍红军战士展开搜捕，以游击见长的红军必定处处被动挨打，后果严重。

6，这倒也是，但你的弟弟不懂治理，边远地方，人地生疏，蛮人不通王化，哪能会作出什么成效呢?

7，然而那毕守仁其实就是毕守义的哥哥,由于他欺负人家人地生疏,起先是藏匿起来,根本就不给人家见面。

8，小林刚来这里，人地生疏，形单影只，大家应当主动关心他。

9，他刚到此地，人地生疏，无法开展工作。

10，林黛玉泪望马岚,想到自己本是为找宝玉而来,人地生疏受些闲气是最自然不过的。