爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 家丑不可外扬的意思
jiā chǒu wài yáng

家丑不可外扬

  • 拼音

    jiā chǒu bù kě wài yáng

  • 香港繁体字

    家醜不可外揚

  • 注音

    ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

  • 近义词

    家丑不可外谈

  • 通用度

    7.23

  • 成语标签

    6字成语

成语家丑不可外扬的意思
家里不光彩的事,不便向外宣扬。
成语家丑不可外扬的详细解释

【释义①】

家中的丑事不可以向外宣扬。《醒世恒言・卷十六・陆五汉硬留合色鞋》:“常言道:『家丑不可外扬。』若还一打,邻里都要晓得了。”《二刻拍案惊奇・卷五》:“宗王心里道:『是家丑不可外扬』,恐女儿许不得人家,只得含忍过了。”

【释义②】

家中的丑事不可以向外宣扬。《五灯会元・卷一五・化城鉴禅师》:“问:『如何是和尚家风?』师曰:『不欲说似人。』僧曰:『为甚哦么如此?』师曰:『家丑不可外扬。』”《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》:“常言道:『家丑不可外扬。』若还一打,邻里都要晓得了。”《二刻拍案惊奇・卷五》:“宗王心里道:『是家丑不可外扬。』恐女儿许不得人家,只得含忍过了。”

成语家丑不可外扬的翻译
  1. Do not wash your dirty linen in public.(It is a foul bird that defiles its own nest.)
  2. il faut laver son linge sale en famille
  3. Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
  4. не выносить сóра из избы
成语家丑不可外扬的造句

1,对这类问题,医疗行业尽量置若罔闻,实在回避不了,就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。

2,我们过去的公民教育是:不要对这个国家说三道四,拣好的说就是爱这个国家,家丑不可外扬。错了,真正的公民是有责任的,不光是说这个国家好叫爱国,指出这个国家和政府运作过程中的毛病也是爱国,一定程度上讲是更爱国。

3,我们过去的公民教育是:不要对这个国家说三道四,拣好的说就是爱这个国家,家丑不可外扬。错了,真正的公民是有责任的,不光是说这个国家好叫爱国,指出这个国家和政府运作过程中的毛病也是爱国,一定程度上讲是更爱国。

4,2 你为什么要把那些事情告诉他,你要知道,家丑不可外扬。

5,我们过去的公民教育是:不要对这个国家说三道四,拣好的说就是爱这个国家,家丑不可外扬。错了,真正的公民是有责任的,不光是说这个国家好叫爱国,指出这个国家和政府运作过程中的毛病也是爱国,一定程度上讲是更爱国。

6,家庭暴力是家务事,家丑不可外扬。

7,家庭暴力是家务事,家丑不可外扬。

8,涂仁菊称,妇女遭受家庭暴力一定要敢于用法律武器维护合法权益,不要受所谓的“家丑不可外扬”的观念影响,逆来顺受、委屈求全。

9,一个地区甚至一个国家,如果仍奉行“家丑不可外扬”,就难免会授人话柄,影响公信。

10,但是,扩及到一个单位、一个地区甚至一个国家,如果仍奉行“家丑不可外扬”,就难免会授人话柄,影响公信。

按成语首字母分类