爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 词不达意的意思

词不达意

成语词不达意的意思
达:表达。
语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。
成语词不达意的详细解释

【释义】

所用的言词无法适切表达心意。《宋・释惠洪・石门文字禅・高安城隍庙记》:“盖五百年而书功烈者词不达意,余尝叹息之。”《二十年目睹之怪现状・第三十回》:“大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行。不然,必有个词不达意的毛病。”亦作“辞不达意”、“辞不意逮”。

成语词不达意的翻译
  1. The language fails to express the meaning.
  2. ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
  3. словá не выражáют истин-ного смысла
成语词不达意的造句

1,那个通缉犯是在醉酒的情况下随口讲述的,很多地方说得不清不楚,甚至词不达意。

2,我精心准备好的措辞都跑掉了,所有的话都一起往外涌,乱七八糟,词不达意。

3,抿一口水,叹息一声,躲闪着冉琴注视的目光,词不达意道:“徐倩怎么样?”。

4,假如你爱一个人,你可以一个人这样永远写下去,不知疲倦,感觉永远词不达意。

5,孟馨咬着嘴唇,词不达意道,“对不起,两位,我也是没办法,只能把你们引来这里。

6,任何文字的阐述都会显得词不达意,文字太枯太瘦了。

7,古风发现葛民好像有点不自然,有时候都有些词不达意。

8,我感到我的舌头已经有点不太好使了,有点词不达意。

9,这个过于突然,尽管消息灵通人士反应极快,可还是说的吞吞吐吐,词不达意。

10,听着凌枫词不达意,朱晓丹不满说道:“你还让我天天抄近路遇流氓啊?”。

按成语首字母分类