所用的言词无法适切表达心意。《宋・释惠洪・石门文字禅・高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。”《二十年目睹之怪现状・第三十回》：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。”亦作“辞不达意”、“辞不意逮”。
1，逍遥子好像词不达意的言到,“我们住的这个小县城就是那个可怜的女人死去的地方。
2，(30)
3，你写作文，总犯词不达意的毛病，看来今后要在斟字酌句上下工夫。
4，他们的作文更是"惨不忍睹"，篇幅短、内容空洞、错字连篇、词不达意、条理不清、段落不明，写的人不知所云，看的人一头雾水。
5，他平时说话总是咬文嚼字,喜欢加许多修饰语,结果还是词不达意。
6，就这样汪林居然把本来不是很复杂的事情一时间说的话不成句，词不达意。
7，任何文字的阐述都会显得词不达意,文字太枯太瘦了。
8，我感到我的舌头已经有点不太好使了，有点词不达意。
9，夏云不知道师傅再说些什么，好像有些词不达意。
10，选手们自己讲会显得零散,没有集中性,没法给观众们留下深刻的印象,而且也有可能词不达意,显得啰嗦和拖沓。