咫，周代八寸叫咫。咫尺，比喻距离很近。“咫尺天涯”比喻相距虽近，却有如相隔天涯一般，无缘相见。语本唐・李中〈宫词〉二首之一。△“尺幅千里”
门锁帘垂月影斜，[1][2]隔[3]。香铺罗幌不成梦，背壁银缸落尽花。
[1]翠华：本指用翠羽作为旗饰，古代天子出行时所用，此处喻指皇帝。
[2]咫尺：形容距离很近。咫，音zhǐ。
[3]天涯：天的边际，指遥远的地方。涯，音yá。
汉代扬雄〈长杨赋〉：“且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。”已可见到“咫尺”一词，用来形容距离很近。宫词，是指专咏宫中琐事的诗。唐代李中诗：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”意思是美人独自在门户深锁帘幕垂下的房里，望著窗外西斜的月亮，心想皇帝明明就在不远的宫殿里，却见不到面，感觉好像相隔得很遥远。后来“咫尺天涯”就从这里演变而出，用来比喻相距虽近，却有如相隔天涯一般，无缘相见。
语义比喻相距虽近，却有如相隔天涯一般，无缘相见。
类别用在“近却无缘”的表述上。
①有缘千里来相会，无缘则咫尺天涯。
②这一对情侣有缘无分，咫尺天涯，难以相聚。
③我们虽然是邻居，却因各忙各的，很少见面，真可谓咫尺天涯。
④这两栋大楼一墙之隔，对于他们而言，却有如咫尺天涯，难以相见。
⑤毕业后同学各奔前程，虽说都住在附近，但见面不易，真有咫尺天涯之感。
1，知之小工具原创和收集优质句子,使您在造句的同时,还能学到有用的知识.
2，不必问落花，把笑容留下；踏一片山水明净，量一方咫尺天涯；幸福吐露枝芽，好运聚沙成塔；惦记总在守望，情意朴实无华；寄语无限祝福，愿你前程如画！
3，我们曾经在一起，如今却咫尺天涯…
4，最虐的不是咫尺天涯，而是小说中写了“三年一晃而过”，而你在这本小说里。颓
5，无论这颗石头咫尺天涯还是近在眼前，只要为彼此坚定的守住那份只属于你们自己的信念，就会彼此楔入最终合为一体！
6，我们可以用"不同"做理由拒绝交流，但有的人，就算再近，再相似，彼此心中的任何一点阴暗，都可以让你我永远咫尺天涯。
7，从军营中互为兄弟的奋勇杀敌，到绝情谷中的心心相印，再到深宫中的咫尺天涯，罗晋和袁姗姗经历了一段荡气回肠的旷世绝恋。
8，我将淡淡的玫瑰色梦境交给心会的知音，你是否和我一样感觉到澹静清纯的琴韵，我用满怀柔情的心将那一缕缕梦之光、梦之色，渲染着咫尺天涯的美丽、当姹紫嫣红漫山遍野开放的时候，你是否和我一样听见了那朵花开的声音。
9，铃声，是我亲切的问候；震动，是我美好的祝福；文字，是情感的流露；标点，是我说说停停间狡黠的笑容。情深意重，咫尺天涯，见短信如见面.com，真心不变！
10，一曲蝶恋,天涯咫尺,一盅血蛊,咫尺天涯。