依然故我

【释义】

依旧和从前的我一样，指情况依旧，没有任何变化。※语或出宋・陈著〈贺新郎・北马飞江过〉词。△“依然如故”

【典源】

※宋・陈著〈贺新郎・北马飞江过〉词（据《全宋词・陈著》引）

北马飞江过。画图中、花城柳郭，万摧千挫。羌管直惊猿鹤梦，愁得千山翠锁。有多少、风餐雨卧。回首西湖空溅泪，醉沈沈、轻掷金瓯破。平地浪，如何亸。君家志气从来大。舞蓝袍、牵丝幕外，肯饶他个。谁料腥埃^[1]妨阔步，孤瘦依然故我。待天有情时须可。且占雪溪清绝处，看精神、全是梅花做。嫌暖饱，耐寒饿。

【典故】

“依然”是依旧的意思。“故我”则是指过去的我。《庄子・田子方》︰“虽忘乎故吾，吾有不忘者存。”意思是说，虽然旧的我消失了，但有新的我取代，继续存在，因此不需忧虑。此处之“故吾”，意思与“故我”相同，都指过去的我。所以“依然故我”有形容自己的情况没有改变的意思。宋・陈著〈贺新郎・北马飞江过〉词称赞朋友戴时芳志气高昂，即使有些小人想要设计妨碍他，他仍不为所动，保持著自身的孤高气节。后来“依然故我”这句成语被用来指情况依旧，没有任何变化。

【书证】

• 01.宋・陈著〈贺新郎・北马飞江过〉词：“谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。”（源）
• 02.清・陆陇其〈答曹微之进士书〉：“至于冷署萧条之况，依然故我，更难为知己道也。”
• 03.《儿女英雄传》第一回：“说这次必要高中了，究竟到了出榜，还是个依然故我。”
• 04.清・宣鼎《夜雨秋灯录三集・卷二・转女为男》：“王谓之曰：『阁下与当世名公友，而仅诸生，修赀至巨万，而仍寒士，依然故我，徒劳无功，窃为君不取也。”」

【用法】

语义指情况依旧，没有任何变化。

类别用在“旧习未改”的表述上。

【辨识】

同义“依然故我”及“依然如故”都有与过去相同的意思。

异义“依然故我”仅可用于人的行为；“依然如故”则泛用于人事物。

1. 英语 I remain the same as before.
2. 俄语 тот же，что и прежде（оставаться на прежнем месте）

1，他对我说，他坚信，我完完全全是个孩子，也就是说，孩子气十足，我只是身材和脸长得像大人罢了，可是在智力发展程度心灵和性格上，也许甚至在智商上，我都不是个成年人，哪怕活到六十岁，也依然故我。陀思妥耶夫斯基。

2，你说他"依然故我"，我认为不能这么说，要看到他有改正的地方，要肯定他点滴的进步。

3，别人都进步很大,只有他依然故我。

4，你说他"依然故我"，我认为不能这么说，要看到他有改正的地方，要肯定他点滴的进步。

5，虽然内忧外患频仍，这些昏庸的君臣，依然故我，极尽骄奢之能事。

6，在行政审判中就曾经发生过尽管判决撤销被告行政机关的具体行政行为，要求其在重新作出的具体行政行为之中改正先前的违法问题，但是，行政机关却置若罔闻，依然故我，甚至变本加厉。

7，显见，该公司在对厦门环境造成很大的污染的违法开工后一年，依然故我，没有组织力量进行环保整改工作。

8，尽避已经倾家荡产，他还是依然故我，赌性不改。

9，多年后再见到老李，没想到他依然故我，还是喜欢穿着奇装异服。

10，他对我说,他坚信,我完完全全是个孩子,也就是说,孩子气十足,我只是身材和脸长得像大人罢了,可是在智力发展程度.心灵和性格上,也许甚至在智商上,我都不是个成年人,哪怕活到六十岁,也依然故我。陀思妥耶夫斯基