爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 吃力不讨好的意思
chī tǎo hǎo

吃力不讨好

  • 拼音

    chī lì bù tǎo hǎo

  • 香港繁体字

    喫力不討好

  • 注音

    ㄔ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˇ ㄏㄠˇ

  • 近义词

    费力不讨好

  • 通用度

    7.23

  • 成语标签

    5字成语

成语吃力不讨好的意思
讨:求得。
费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
成语吃力不讨好的详细解释

【释义】

费了许多力气不但得不到回报,反遭人嫌弃。如:“枉费我如此尽心的做事,结果还被嫌这嫌那的,真是吃力不讨好。”

成语吃力不讨好的翻译
  1. work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
  2. 骨折っても感謝(かんしゃ)されない
  3. mühsam arbeiten und Undank ernten
成语吃力不讨好的造句

1,32. 可是修为比自己弱小的想要解决的话,方法多的是,还用得着那么吃力不讨好的去学这样的一部音攻功法么。

2,30. 在岗的居民小组长也不太想当这个“芝麻绿豆官”,都说这项工作是吃力不讨好。

3,8. 这简直是吃力不讨好的事情嘛,王伦有些泄气。

4,11. 唉,不该啊,以后再也不做这吃力不讨好的事情了,泡面也不多了。

5,16. 能干的总有干不完的活,不能干的总是没有活干。干活多的老犯错误,吃力不讨好。干活少的很少犯错误,给领导的印象却是个好同志。祝你一切做得刚刚好。

6,9. 这种吃力不讨好的事情谁干啊?不过广场的那个小伙子不是说村长这里有什么任务吗?那就接来看看,反正又不会怀孕。

7,15. 在科学上,每一条道路都应该走一走,发现一条走不通的道路,就是对科学的一大贡献。……那种证明“此路不通”的吃力不讨好的工作,就让我来做吧!爱因斯坦

8,24. 这个连环杀人案的案情,已经盖棺定论,到现在再去翻案,是吃力不讨好的做法。

9,35. 别看书评区常有人讲,人过去了,应该铺垫,心情应该怎么样,但是这个地方不要长篇累牍否则吃力不讨好,连提意见的那人其实也不爱看。

10,17. 在办公室清谈国事政事很容易,可是要解决实际问题却很难,而现实是清谈国事政事者有话语权,解决实际问题者常常做着吃力不讨好的事。

按成语首字母分类