敢怒不敢言

【释义】

心有怒气却没有勇气说出来。如：“长期受到废气污染的居民，不再敢怒不敢言，终于联合向那家工厂提出限期改善的要求。”

1. 英语 dare not express one's rage（choke with silent fury）
2. 法语 supporter l'indignation,la colère en silence
3. 俄语 мóлча возмущáться

1，会郯王被杀,宣让、威顺二王被逐,顺帝敢怒不敢言,只日坐内廷,咄咄书空。

2，众臣们一个个都是个敢怒不敢言，咱用眼睛瞪。

3，王唯一被鄙得敢怒不敢言,却引得众人一阵轰堂大笑。

4，大多数人都对哈里敢怒不敢言。

5，平时摄于吴天驰的淫威,大家都是敢怒不敢言,今天马昇龙三下五除二的教训了吴天驰,大家的心里简直比三伏天吃了个冰镇大西瓜还要痛快。

6，仙人们自知有把柄握在她手里,敢怒不敢言。

7，广告把站名都糊住了,其他乘客特反感,但敢怒不敢言。

8，他那蛮横无礼的神情，张燕脸露怒色，可敢怒不敢言。

9，怒不可遏却敢怒不敢言。

10，“光头党”肆虐也有其一定的社会背景,蛇鼠一窝现象比较严重,造成外来人员敢怒不敢言。