敢怒不敢言

【释义】

心有怒气却没有勇气说出来。如：“长期受到废气污染的居民，不再敢怒不敢言，终于联合向那家工厂提出限期改善的要求。”

1. 英语 dare not express one's rage（choke with silent fury）
2. 法语 supporter l'indignation,la colère en silence
3. 俄语 мóлча возмущáться

1，骊山役徒众多,大多是因为得罪官府势力,加上秦吏苛暴,大家更是怨声载道,却又忌惮监吏,个个都敢怒不敢言。

2，王唯一被鄙得敢怒不敢言,却引得众人一阵轰堂大笑。

3，众臣们一个个都是个敢怒不敢言，咱用眼睛瞪。

4，南京零距离记者前去采访更是遭到其抽耳光子,敢怒不敢言。

5，小方子是吃百家饭长大的,人又乖巧,与众贩都混熟了,见他给麻四欺负,众人敢怒不敢言,只得暗里相助。

6，谁也惹不起他，我们只好忍气吞声，敢怒不敢言。

7，怒不可遏却敢怒不敢言。

8，况且杜善学作风霸道,吕梁本土势力敢怒不敢言,不太可能花钱为其买官。

9，大多数人都对哈里敢怒不敢言。

10，结果,也是约瑟独占鳌头,一人干掉了大半;因为身份的原因,众人也是敢怒不敢言,倒是让这老货好好的饱了饱口福。