朽木不可雕

【释义】

腐朽的木头不能雕刻。语出论语・公治长。比喻资质低劣，不堪造就。如：“面对屡劝不听的学生，老师不禁大叹朽木不可雕也。”

1. 英语 Of evil grain no good seed can come.（You cannot make a horn of a pig's tail.）
2. 法语 d'un sujet qui manque d'étoffe on ne peut rien tirer
3. 德语 Aus morschem Holz kann man nichts schnitzen.（Aus jm kann nichts werden.）
4. 俄语 гнилушка，нз которой ничего не вырежешь

1，6 子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？”。

2，朽木不可雕，最贤良，最肯牺牲的妻子也不可能把一个奥斯华德变成一个阿诺德贝内特。这个道理朱莉娅懂得太晚了。

3，朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也，于予与何诛？孔子

4，伪诈不可长，空虚不可守；朽木不可雕，情亡不可久。

5，12 老狗难学新把戏;朽木不可雕也.

6，但有总比没有好;另一部份人认为不去救,因为圣贤派现在已经被蛀虫弄空,已成朽木不可雕也,去救是浪费中兴圣教的物力和财力,圣贤派被灭是迟早的事。

7，你可以教训那个家伙，可是朽木不可雕也。

8，吹牛与说谎本是同宗.朋友之间不分彼此.朽木不可雕.

9，17 大白天睡觉谓之昼寝,孔子的弟子宰予,读书不用功,大白天睡觉,还喜欢跟孔子抬扛,孔子不高兴,说这个宰予啊,是朽木不可雕也。

10，两千多年前,大教育家孔子的学生宰予昼寝(白天睡觉),孔子感叹说:朽木不可雕也。