不出所料

【释义】

事情的结果和所预料的相同。如：“昨晚开夜车，猜了十来个题目，果不出所料的全考出来了。”

1. 英语 as expected（as might have been expected）
2. 日语 予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず
3. 法语 comme on s'y attendait（conformément à l'attente de）
4. 德语 wie erwartet（erwartungsmǎβig）
5. 俄语 как и предполагáли

1，不出所料,伤害果然坑,算了,一直普通进攻吧,时不时上个连射也还是蛮有效果的。

2，不出所料,沈鹏先生与邵华泽先生都欣然允诺,美事促成。

3，不出所料,一阵暴雨般的拳头砸了过来,即使是做好准备的牧依然有点招架不住。

4，我根据小林平日的基础及努力情况,估计这次考试成绩不会好,果然不出所料,他考了个不及格。

5，不出所料，他果然没有在家。

6，不出所料果然赵青一出现在了沈潼面前,声音冰冷。

7，再说时光悠悠,转眼冬尽春来,村里村长改选的事定了,果然不出所料,因钱志向去年为村里请老师,盖学堂出的力最多,也就名正言顺的成了四平村的村长。

8，果不出所料,三十招后,刀无双竟是有些招架不住,刀来我往间,连退三步。

9，电梯门一开,不出所料的看见大堂被警戒线封锁。

10，纪元冷笑一声,果不出所料,是个畏首畏尾的家伙。