视同儿戏

【释义】

将事情看成游戏。比喻做事态度不认真。《初刻拍案惊奇・卷十一》：“所以说为官做吏的人，千万不要草菅人命，视同儿戏。”亦作“视若儿戏”。

1. 英语 regard … as a trifling matter
2. 德语 etwas als Kinderspiel ansehen
3. 俄语 рассматривать чмо как детскую забаву

1，大海,休得胡说,兄弟们的性命岂能视同儿戏,对付倭人,我们能不近身作战就不近身作战。

2，二位角口，王母虽然宽宏，不肯出言责备，但以瑶池清静之地，视同儿戏，任意喧哗，未免有失敬上之道。

3，对如此紧迫的救灾工作，他却视同儿戏，以致造成了不可弥补的损失。

4，钱醢之觉得这样做业务，简直视同儿戏。

5，他把升学考试视同儿戏。

6，在视察工作过程中，对张家镇的奇形怪状机械设备视同儿戏。

7，但魔法的问题依然存在，而且那不是一个可以视同儿戏的问题。

8，由于个人嫌隙与家庭仇恨,国家大事被视同儿戏.

9，他把生产视同儿戏，违章操作以致酿成重大事故。

10，二位角口,王母虽然宽宏,不肯出言责备,但以瑶池清静之地,视同儿戏,任意喧哗,未免有失敬上之道。