形容女子身材修长美丽。亭亭，高耸直立的样子。＃语本汉・蔡邕〈协初赋〉。后亦用“亭亭玉立”形容花木、山峰等的挺拔姿势。
其在近也，若神龙采鳞翼将举；其既远也，若披云缘汉见织女。立若碧山亭亭[2]，动若[3][4]其羽。众色燎照，视之无主，面若明月，辉似朝日，色若莲葩，肌如凝蜜。
[1]典故或见于晋・张协〈玄武馆赋〉。
[2]竖：直立。
[3]翡翠：一种鸟，体稍大，羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。
[4]奋：鸟振动翅膀。
晋・张协〈玄武馆赋〉（据《艺文类聚・卷六三・居处部三・馆》引）
遂筑馆而起庐，既号玄武，是曰石楼。……于是高楼特起，竦峙岧峣，飞甍四注，上概浮霄，直亭亭以孤立，迎千里之清飙。
《艺文类聚》这本书依据不同主题，摘录历代文章的相关文句。〈美妇人〉一类中，搜罗了历代描述美人的文句，其中有一篇东汉文人蔡邕的〈协初赋〉，描写美人“近看如神兽振翅而飞般的风采，远看如仙女下凡般的脱俗；静立时如青山般的耸立，活动时如彩鸟般的跃飞。脸庞如明月般的皎洁，神采如朝日般的耀眼；气色如莲花般的鲜嫩，肌肤如蜂蜜般的剔透”。其中“立若碧山亭亭”一句，“亭亭”是形容高耸直立的样子，意思是说美人静立时如青山般的耸立。后来“亭亭玉立”这句成语就从这里演变而出，形容女子身材修长美丽。亦用于形容美丽挺拔的花木、山峰、建筑等。如晋・张协〈玄武馆赋〉即有“直亭亭以孤立，迎千里之清飙”两句，用来描写玄武馆的高耸挺立。
㈠
语义形容女子身材修长美丽。
类别用在“仪表美好”的表述上。
①妳若想拥有亭亭玉立的身材，就别再贪嘴吃零食了。
②她那亭亭玉立的身材，再配上一套洋装，真是美极了。
③表妹长得亭亭玉立，亲戚们都说她可以去参加选美比赛了。
④才几年不见，她便出落得亭亭玉立，成了个十足标致的美人。
⑤几年不见，朋友的几个女儿都已长大成人，个个亭亭玉立，明艳动人。
㈡
语义形容花木、山峰等的挺拔姿势。
类别用在“直立挺拔”的表述上。
①一阵和风吹过，亭亭玉立的荷花摇曳生姿，最是好看。
②车刚出山洞，一座亭亭玉立的山峰出现眼前，秀丽非凡。
③贴于水面的睡莲，相较于亭亭玉立的荷花，显得逊色多了。
1，车窗外的那一片绿，郁郁冉冉青翠温润，配上那垂下的柳枝，就如那桃花流水般的动人，就如那小桥流水般的温柔。那树儿亭亭玉立，就像花儿般的柔美细腻。
2，她已亭亭玉立，成了美丽的少女。
3，她，我的妹妹，粉面上一点朱唇，神色间欲语还羞。娇美处若粉色桃瓣，举止处有幽兰之姿。光阴荏苒，她已出落得亭亭玉立，非他往日随意可调笑的小女孩。
4，整株绽放开的花，透着幽幽的香，虽说没有月季的亭亭玉立，也不如梅花姿态奇丽，但是却有高雅端庄的气质。那皓皓的白，圆润而晶莹；那点点的黄，明艳而动人。这一切的一切总是那样的刻骨铭心，动人心怀。
5，桂花树象一位少女，亭亭玉立地站在园子的中间，在秋天里，散发着她独有的魅力。碧绿的叶子非常茂盛，一朵朵黄色小花像一粒粒米粒点缀着绿叶，清新，雅致，美丽。
6，他的身高在那些候选人员里，完全是鹤立鸡群，使得那些候选人员黯然失色，以至于我看到他时，像是看见了一棵亭亭玉立的大树，令我感到望而生畏。
7，水仙花亭亭玉立,婀娜而不娇媚,素雅而不冷淡,时时散发出阵阵幽香看她那六片花瓣是乳白色的,有如白玉雕成一般,显得高贵不凡,那鹅黄色的花蕊,像害羞的小姑娘藏入花儿的深处。
8，时间转眼消逝，小女孩已变得亭亭玉立了。
9，青青翠竹，亭亭玉立，它有着修长的身躯，好似苗条的妙龄少女；又有着挺拔的姿态，好似威武的坚强战士。
10，亭亭玉立的荷花，仰着粉红的笑脸，挺着碧绿的茎子，像一位美丽的少女在眺望远方。