爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 瞒天过海的意思
mán tiān guò hǎi

瞒天过海

成语瞒天过海的意思
瞒住上天;偷渡大海。形容采取谎言和伪装蒙蔽别人以达到目的的欺骗行为。
成语瞒天过海的详细解释

【释义①】

比喻欺骗的手法很高明。《明・阮大铖・燕子笺・第七出》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问。”

【释义②】

比喻玩弄花招,进行欺瞒的活动。《见明・阮大铖《燕子笺・第七出》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问。”

参见“一手遮天”。

成语瞒天过海的翻译
  1. try to deceive everybody
  2. 人をごまかして陰(かげ)でひそかにやる
  3. durch Tǎuschung zu entschlüpfen versuchen
  4. хитро увиливать
成语瞒天过海的造句

1,只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海。

2,还有一些根本不相配的婚事,因媒婆受了厚礼,也会昧着良心,瞒天过海,弄假成真,把婚事说合成功。

3,盟军利用培训挪威语的方式,吸引了德国人的注意力,以瞒天过海的方式,骗得德国军队从诺曼第地区移防出去。

4,这里的人谈笑风生,谁知道是不是心怀鬼胎。你以为瞒天过海,其实他顺水推舟,搭着你肩膀的那只手,下一秒也许就能掐上你的脖子。人心,我在心里冷笑,垃圾都不如。线性木头

5,你自以为这个计划天衣无缝,可以瞒天过海,但实际上你这个计划并不牢靠。

6,在众目睽睽之下,他竟敢耍瞒天过海的花招。

7,由于飞行哩数卡及登机证都没有显示乘客的出生年月日和相片,所以他没花太多功夫便瞒天过海登机。

8,他知道他亏欠她太多,天一诀对他来说不过是场瞒天过海欺骗世人的阴谋,为的是激化西秦内部的矛盾,可对她来说,却是沉重的嘲讽。他根本就不图她的武学,他图的是围绕武学可引发的纷争。周梦

9,一个人的骗术纵使能瞒天过海,却瞒不了自己的良心。

10,她的手气并不好,越赌越输,但她总相信自己会时来运转,赢一把就可以垫回亏空的钱款,然后就可以瞒天过海。

按成语首字母分类