听之任之

【释义】

听从他人，任其随意发展。如：“对他这种独断独行的作风，岂可听之任之。”

1. 英语 let matters drift
2. 日语 任(まか)せっきりにする，放(はな)っておく
3. 德语 jn gewǎhren lassen（einer Sache freien Lauf lassen）
4. 俄语 хранить молчáние относительно（оставлять без внимáния）

1，老实说,这是他第一次拒绝女孩,他有些拈轻怕重,但又不希望红死缠烂打,又怕她寻死觅活,纠结着自己是不是继续听之任之,算了了事。

2，对那些肆意泻染暴力色情的所谓“地摊文学”，不能听之任之，必须加以清扫。

3，在均势变得不利于我们时，我们不会听之任之.

4，我对他的私事束手无策，只能听之任之.

5，片刻后，左宁收拾起悲伤的心情，盘腿席地而坐，开始运功疗伤，白天伤得太重，已经殃及了内腑，若是听之任之，往后可能会留下严重的暗疾。

6，对无可奈何的事,我们都得听之任之.

7，他们要积极地去做事而不是对周围的事听之任之.

8，这么年来，通过不断的训练、实践和奉献，我已经成了回避责任的“忍者”，听之任之就像李小龙躲避手里剑飞镖。

9，对你的错误行为，我们不会听之任之，无动于衷的。

10，老实说,这是他第一次拒绝女孩,他有些拈轻怕重,但又不希望红死缠烂打,又怕她寻死觅活,纠结着自己是不是继续听之任之,算了了事。