爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 天衣无缝的意思
tiān fèng

天衣无缝

成语天衣无缝的意思
天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密;找不出什么毛病。
成语天衣无缝的详细解释

【释义】

古代传说天神的衣服,不用针线缝制,故没有缝痕。#典出《神异经》。后用“天衣无缝”比喻诗文浑然天成,没有斧凿痕迹;亦用于比喻事物或计划周密完美,没有一丝破绽或缺点。

【典源】

#《神异经》(据《太平御览・卷六八五・服章部二・委貌冠》引)[1]

西荒有人,不读[2]而意合,不观[3]而心通,不诵礼律而[4]。天赐其衣,男朱衣[5]委貌冠,女碧衣[6]皆无缝。

注解

[1]典故或见于五代十国前蜀・牛峤《灵怪录・郭翰》(据《太平广记・卷六八・郭翰》引)。

[2]五经:《易》、《书》、《诗》、《礼》、《春秋》五部经典,汉时订为五经。为儒家讲学的重要典籍。

[3]天文:指日月星辰及风、云、雨、雪等一切自然现象。

[4]精当:精确适当。

[5]缟带:白色生绢所制的带子。缟,音gǎo

[6]戴胜:戴玉琢的华丽首饰。相传为古神话人物西王母的服饰。《山海经・西山经》

参考

五代十国前蜀・牛峤《灵怪录・郭翰》(据《太平广记・卷六八・郭翰》引)

太原郭翰,少简贵,有清标。姿度美秀,善谈论,工草隶。早孤独处。当盛暑,乘月卧庭中,时有清风。稍闻香气渐浓,翰甚怪之,仰视空中,见有人冉冉而下,直至翰前,乃一少女也。明艳绝代,光彩溢目,衣玄绡之衣,曳霜罗之帔,戴翠翘凤凰之冠,蹑琼文九章之履。侍女二人,皆有殊色,感荡心神。翰整衣巾,下床拜谒曰:“不意尊灵迥降,愿垂德音。”女微笑曰:“吾天上织女也。”……又为翰致天厨,悉非世物,徐视其衣并无缝。翰问之,谓翰曰:“天衣本非针线为也。”每去,辄以衣服自随。

【典故】

《神异经》大约是一本汉代的小说。此书是在《山海经》的影响下产生的,不论是在内容、笔法等各方面都有意模仿《山海经》,只是作者另外添加了神仙方术和儒家思想的观念在其中。《神异经》记载了一段故事:西方边远的地方有一些人,他们不必阅读传统的典籍巨著,但行为思想,却能合乎礼仪规范。天神赐给他们衣服,男的穿著红色衣服,白色腰带,戴著帽子;女的穿著绿色衣服,戴著华丽的首饰。这些天衣不是用一般凡间针线缝制,所以都没有缝痕。后来这个故事被浓缩成“天衣无缝”,用来比喻诗文浑然天成,没有斧凿痕迹;亦用于比喻事物或计划周密完美,没有一丝破绽或缺点。

【书证】

  • 01.宋・周密《浩然斋雅谈》卷中:“对偶之佳者,曰:『数点雨声风约住,一枝花影月移来』……数联皆天衣无缝,妙合自然。”
  • 02.清・王士祯《池北偶谈・卷一三・谈艺三・摘句图》:“予读施愚山侍读五言诗,爱其温柔敦厚,一唱三叹,有风人之旨。其章法之妙,如天衣无缝,如园客独茧。”
  • 03.《孽海花》第五回:“唐卿就替他补好了。雯青看著道:『唐卿兄挖补手段,真是天衣无缝。』”

【用法】

语义比喻诗文浑然天成,没有斧凿痕迹。褒义。

类别用在“完美自然”的表述上。

例句

这篇推理小说的结构,简直是天衣无缝、无懈可击。

用“月如无恨月长圆”来对“天若有情天亦老”,真是天衣无缝

作八股文,贵在一个“熟”字;熟能生巧,巧则合,天衣无缝,无可挑剔。

语义比喻事物或计划周密完美,没有一丝破绽或缺点。褒义。

类别用在“完美无缺”的表述上。

例句

这整个构思天衣无缝,真是无懈可击。

他俩搭配演出的默契,真可说是天衣无缝

歹徒作案总以为天衣无缝,结果还是被警方识破。

这一对投捕手默契十足,比赛时配合得天衣无缝

这两块木板子在师傅的巧手下,黏合得天衣无缝

这番天衣无缝的话,使人不得不相信他说的是事实。

【辨识】

形音缝,音fèng。缝隙的意思。不可读作féng

成语天衣无缝的翻译
  1. perfect
  2. 天衣無縫(てんいむほう)
  3. швы совершенно незаметны(безукоризненность)
成语天衣无缝的造句

1,在恶行未成熟以前,行恶的人总以为自己干得天衣无缝,但等到恶行成熟时,行恶的人便尝到不好的后果。

2,然后有一天邮局送回了他十篇机械制造的天衣无缝的小故事。

3,他说谎的时候就像在说真话,他自己先相信了那就是真的。在他看来,谎话和真话似乎没有任何区别,凡是说得天衣无缝让人相信了的都统称真话。

4,在恶习行未成熟以前,行恶的人总工程师以为自己干得天衣无缝,但等到恶习行成熟时行恶的人便尝到不好的后果。

5,花溪公园山岭错落有致;溪水曲折善变;花木秀拔多姿;种种景物浑然一体,天衣无缝,是贵州三颗“高原明珠”之一。

6,咯咕咯咕,粗旷而凝重;间或百鸟啼啭,像多声部合奏,像管、弦、筝、箫……诸类乐器,天衣无缝般交响。

7,父母对我们的爱也可以说是天衣无缝的。

8,水牛善通人意纹丝不动配合得天衣无缝,八个小伙子站在铺好的宽木板上叱咤一声,这水牛才慢吞吞地像萝卜一样被拔地而起。

9,警察的计划是天衣无缝的,不管小偷怎么样狡猾都跑不出警察的手掌心。

10,花溪公园山岭错落有致;溪水曲折善变;花木秀拔多姿;种种景物浑然一体,天衣无缝,是贵州三颗“高原明珠”之一。

按成语首字母分类