隔墙有耳

【释义】

墙外有人偷听，秘密外泄。语本《管子・君臣下》：“古者有二言：墙有耳、伏寇在侧。墙有耳者，微谋外泄之谓也。”后比喻说秘密时，要防备有人偷听。《野叟曝言・第九十五回》：“隔墙有耳，沈兄怎这样口敞？”亦作“隔墙还有耳”、“隔窗有耳”。

1. 英语 Walls have ears.（Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.）
2. 日语 壁(かべ)に耳(みみ)あり
3. 法语 les murs ont des oreilles
4. 俄语 и стéны слышат

1，在家装中，我明白隔墙有耳的重要性，不仅要注重声音的隔绝，更要保护家庭成员的隐私。

2，在犯罪侦查中，警方明白隔墙有耳可能是一种重要的证据，他们会更加谨慎地落实调查措施。

3，眼光只能看直线，隔墙有耳能拐弯。有用信息要听全，污言秽语听不见。流行小曲去心烦，雨打苔阶听雨眠。爱耳日，爱耳不是三两天，耳聪人生保平安！

4，我听人说隔墙有耳、好些话说过了会后悔。

5，王校尉，这里可是柴桑城的驿馆，虽说只住着你我二人，但难免隔墙有耳，你若再这样大吵大闹，恐怕将军没当上，脑袋却搬家了。

6，在公司内部沟通中，隔墙有耳的觉悟能够提醒我们要注意敏感话题的避免，保持良好的工作关系。

7，这里隔墙有耳，也不能用喝酒作为理由来解释.

8，现在不行，隔墙有耳啊。咱们到公园里走走。

9，你不知道生活在极权国家是怎么回事，在那里隔墙有耳，甚至你的亲生孩子都会在别人的怂恿下告发你。

10，16. 嘘!小声点,虽然咱们兄弟一条心,可是也得提防隔墙有耳,如果不小心让那老不死的听见,一定会有你穿不完的小鞋。