爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 别开生面的意思
bié kāi shēng miàn

别开生面

成语别开生面的意思
别:另外;开:开辟;开创;生面:新的面目。
原指画像经重新绘制;面目一新。后比喻另外开辟一种新局面或创造一种新的风格式样。
成语别开生面的详细解释

【释义】

原指重新描绘旧画像,而使原已褪色的面貌变得鲜明、生动。语本唐・杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗。后用“别开生面”比喻另外开创新的局面、风格、形式。

【典源】

唐・杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗(据《全唐诗・卷二二○・杜甫》引)

将军魏武之子孙,于今为庶为清门。英雄割据虽已矣,文彩风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南熏殿。[1]功臣[2],将军下笔[3]。良相头上进[4],猛将腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝天马玉花骢,画工如山貌不同。

注解

[1]凌烟:凌烟阁,位于今陕西省长安县内,唐太宗为表彰功臣勋绩所建的楼阁。内悬挂二十四名功臣的画像,由阎立本绘,唐太宗亲自作赞,褚遂良题阁。后泛指表彰功臣的殿阁。

[2]少颜色:画像原有的颜色褪去。

[3]开生面:重新赋予新的面貌。

[4]贤冠:古时儒者所戴的黑布冠。唐代时,百官朝服,皆著进贤冠。

【典故】

丹青,原指绘画时所用的颜料,在这里代指绘画。引,一种乐府诗的体裁。这首〈丹青引赠曹将军霸〉诗,写的是盛唐时期著名画家曹霸的一生传记。曹霸善于画马,亦工肖像,所作神采栩栩如生。开元年间,他受到唐玄宗的赏识,奉命重新描绘凌烟阁里的功臣肖像,果真一下笔便使原本已经褪色的面貌变得鲜明、生动。后来“别开生面”这句成语,就从诗中“下笔开生面”演变而出,用来比喻另外开创新的局面、风格、形式。

【书证】

  • 01.唐・杜甫〈丹青引赠曹将军霸〉诗:“凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”(源)
  • 02.《红楼梦》第六四回:“今日林妹妹这五首诗,亦可谓命意新奇,别开生面了。”
  • 03.《红楼梦》第七八回:“如今若学世俗之奠礼,断然不可;竟也还别开生面,另立排场,风流奇异,于世无涉,方不负我二人之为人。”
  • 04.清・朱彝尊〈跋师子林书画册〉:“自言用图写意,初不较其形似,盖欲别开生面,不同乎朱赵倪三子尔。”
  • 05.清・赵翼《瓯北诗话・卷五・苏东坡诗》:“以文为诗,自昌黎始,至东坡益大放厥词,别开生面,成一代之大观。”
  • 06.《镜花缘》第一回:“上命披香玉女细心详察,务使巧夺人工,别开生面。”

【用法】

语义比喻另外开创新的局面、风格、形式。

类别用在“开创新局”的表述上。

例句

这幅画真是别开生面,另有一番新意。

我们干脆来次突破,办场别开生面的音乐会。

这真是一次别开生面的展览,令人印象十分深刻。

我们这届毕业生打算举行一个别开生面的毕业典礼。

这首乐曲利用中西乐器合奏,新颖奇特,别开生面

他拿毛笔沾各种颜色来写书法,别开生面,颇具特色。

今天婚礼上,主持人别开生面地把新人的儿时照片拿来介绍。

李白这句“黄河之水天上来”写得别开生面,给予读者深刻的印象。

她将传统平剧演出与现代舞台艺术相结合,从而开创出别开生面的表演风格。

成语别开生面的翻译
  1. break fresh ground
  2. 新生面(しんせいめん)をひらく
  3. faire du nouveau(commencer quelque chose de nouveau)
  4. einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben
  5. оригинáльный
成语别开生面的造句

1,她写戏曲喜欢用别开生面的烘托手法,所以主人公一出场就以她惊人的美丽吸引了观众。

2,以利亚不需要用任何别开生面的仪式、花巧的说话或强烈的意像去吸引神的注意力,他只是向那位独一真神作出简单的祷告。

3,当天,长沙市三只熊冰雪王国滑雪场举办雪地滑道大比拼、高台打雪仗、雪桶耐寒大挑战、雪山冲坡大考验等别开生面的竞赛项目,吸引了众多雪上运动爱好者。

4,回望军旅文学的前行步履,它总是或明或暗地与时代要求进行对位,不如此,它便不能在风流竞逐的当代文苑中与日俱新、别开生面。

5,聂卫平、马晓春、大竹英雄、小林光一等中日围棋名宿用一盘别开生面的联棋再续前缘,聂卫平更是被中国围棋协会授予特别贡献奖。

6,例如,胡适用方法研究白话文学史和小说史,为中国文学的研究别开生面,改变了世人关于中国文学的观念,士大夫目为不登大雅之堂的小说等文化遗产重新展示瑰宝的本来面目。

7,真期待见到成百上千条长虫刺破你嫩白肌肤的场景,想必届时将会是一副别开生面的绝美画卷吧。

8,我们大家在船上举办了一次别开生面的生日会。

9,他拿毛笔沾各种颜色来写书法,别开生面,颇具特色。

10,百科知识的性质,读了开阔眼界,方便实用,体例上也别开生面。

按成语首字母分类