瑕不掩瑜

【释义】

玉的斑点遮蔽不住玉的光泽，比喻事物的缺点毛病，无损于事物整体的完美和价值。见“瑕瑜互见”条。

【书证】

• 01.《晋书・卷六九・列传・周𫖮》：“𫖮招时论，尤其酒德，礼经『瑕不掩瑜』，未足韬其美也。”
• 02.宋・邵博《邵氏闻见后录》卷四：“惜哉仲淹，寿不永乎，非不废是，瑕不掩瑜，虽未至于圣，其圣人之徒欤！”

1. 英语 the defects cannot obscure the virtues（the defects do not outweigh the merits）
2. 日语 欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
3. 法语 comporter plus de qualités que de défauts
4. 俄语 недостáтки не скрывáют достоинств

1，你做的红烧茄子虽然有点咸,但是香醇可口,瑕不掩瑜,我不该指责你浪费盐。

2，小明虽然很淘气，但心地善良，乐于助人，总算瑕不掩瑜。

3，(60)

4，哦，是嘛，不过我觉得瑕不掩瑜啦，整体好就行，如果把眼光往这些小问题上聚焦那电影还怎么看呢?

5，瑕不掩瑜,谁让它这么惹人喜爱呢。

6，昨天大家伙儿坐在一起八卦着CZ公司的种种弊病,也瑕不掩瑜的道出了各自的真实身份以及参加集训营的动机。

7，尽管这里还在使用辘轳、水井，还在烧柴、烧煤，厕所比甜水巷的还原始，洗澡也只能在自家木盆里洗，但瑕不掩瑜，终归算是个修身养性的好地方。

8，女儿虽然调皮捣蛋，但她的聪明才智和善良的心灵仍然令人感到欣慰，瑕不掩瑜，她是我们的骄傲。

9，只要人的本质是好的，即使有点小毛病也瑕不掩瑜，无可厚非。

10，清太祖努尔哈赤于16世纪后期和17世纪初期,活跃在中华统一多民族大家庭的历史舞台上,他戎马一生,瑕不掩瑜。