洗手不干

【释义】

比喻从此不再从事某事。通常指盗贼等改邪归正。《儿女英雄传・第二十一回》：“我这个黑金刚从今洗手不干，我便向山寨里，接了母亲，寻个安稳地方。”

1. 英语 wash one's hands of（have none of wash one's hands of something; hang up one's axe; stop doing evil）
2. 日语 足を洗って悪事(あくじ)をしない
3. 德语 Schluβ mit seiner verbrecherischen Vergangeheit machen
4. 俄语 остáвить（бросить）

1，他既然已经认识到他们所做的是错的，他决定洗手不干了。

2，做了40年陈车生意后，哈利末于洗手不干了。

3，他从前是个无恶不作的人,自得了那一次教训后便放下屠刀,立地成佛,洗手不干了。

4，他从前是个无恶不作的人,自得了那一次教训后,便招权纳贿,洗手不干了。

5，做了40年旧车生意后，哈利终于洗手不干了。

6，做了40年旧车买卖后，哈利终于洗手不干了。

7，他从前是个无恶不作的人,自得了那一次教训后便放下屠刀,立地成佛,洗手不干了。

8，我当然会继续工作，在中国已婚妇女很少洗手不干，她们不想依赖丈夫过日子。

9，近年来由于打击力度的加强，犯罪率有所降低，许多业余扒手也被迫洗手不干了，但是坚持下来的扒手则变得愈发的老奸巨猾。

10，这些盗窃惯犯恶习难改，仅靠道德的感化使他们洗手不干，悔过自新是不可能的，必须给他们以法律的制裁。