“无能为力”,典源作“无能为”。指没有能力做好某事。语本《左传・隐公四年》。△“无能为役”
州吁未能和其民,厚问定君于石子。石子曰:“王觐为可。”曰:“何以得觐?”曰:“陈桓公方有宠于王, 陈、卫方睦,若朝陈使请,必可得也。”厚从州吁如陈。[1]使告于[2]曰:“[3][4],老夫[5]矣,无能为也。此二人者,实弑寡君,敢即图之!”陈人执之而请涖于卫。九月,卫人使右宰丑涖杀州吁于濮。石碏使其宰獳羊肩涖杀石厚于陈。
[1]石碏:春秋时卫国大夫,生卒年不详。卫庄公庶子州吁受宠好武,石碏劝谏,庄公不纳。后州吁与石碏子石厚杀庄公自立,石厚问碏安君之法,碏诱二人往陈,陈执二人,卫使杀州吁,石碏使其家宰杀厚,人称其大义灭亲。碏,音què。
[2]陈:周武王封舜后妫满于陈,都宛丘。其地约在今河南省旧开封以东至安徽省旧毫之间。
[3]卫国:为周朝时武王封予少弟康叔,故址约在今河北省南部和河南省北部一带,后灭于秦。
[4]褊小:指土地狭小。褊,音biǎn。
[5]耄:音mào,年老。
“无能为力”原作“无能为”。《左传・隐公四年》记载,春秋时卫国发生弑君事件。卫庄公的庶子州吁十分受宠,又好勇斗狠。大夫石碏(què)认为他是个危险人物,要卫庄公小心防范,但庄公不听。后来州吁果真造反,和石碏的儿子石厚一起杀了庄公,自立为王。州吁为王后,一直不能收服民心,石厚便去请教曾任大夫的父亲石碏,要如何稳定州吁的王位。石碏说:“请君王出访外国就可以了。”石厚问要如何做,石碏又说:“目前卫国与陈国交好,出访陈国便可。”于是石厚便随著州吁到了陈国,石碏赶紧派使者到陈国,告知他们这二人是弑君逆贼,并说:“卫国褊小,老夫耄矣,无能为也。”意思是卫国弱小,我老臣年纪又大了,实在是没有能力啊!请陈国人帮忙将他们捕捉起来。陈国人果真将二人逮捕,卫国便派使者杀了州吁,而石碏则派家臣獳羊肩杀掉儿子石厚,以咨正法。当时人都称石碏为“纯臣”,大义灭亲。“无能为”就是指没有能力面对事情之意,后世多作“无能为力”,用来表示使不上力,没有能力做好某事。也用“无能为技”,表示没有能力使出技能;“无能为谋”,表示没有能力贡献计策。
语义指没有能力做好某事。
类别用在“能力不足”的表述上。
①这事任何人都无能为力,你就别再白费力气了。
②这件事情已经积非成是,每个人都感到无能为力。
③老王已经病入膏肓,即使是华陀再世,恐怕也无能为力。
④面临接二连三的问题,他应付起来已经显得有些无能为力。
⑤对于这件家务事,他摇摇头地表示自己无能为力,就迳自离开了。
⑥虽然孩子失踪多年,连警察都已无能为力,但他仍不放弃最后一丝希望。
1,看看一个笼子中的布谷鸟吧!它虽然享受着主人的溺爱,过着幸福的生活,但它多么希望回到自己向往的大自然啊!可是它无能为力,只有在笼子里“布谷,布谷”地叫着,声音是那样伤感。悲哀……
2,129, 一定是痛的失去挚爱的人,并且在失去的那一刻才知道自己有多么爱她。练一天两情相悦的幸福都没能品尝过纵然去回忆,也只有无尽的悔恨和寂寞,仿佛,无所不能的人在无能为力的时候就更显悲哀。橘文泠
3,6, 献给没有生存下来的诸君,要叙述此事他们已无能为力。但愿他们原谅我,没有看到一切,没有想起一切,没有猜到一切。
4,59, 老爷子已到了风烛残年,眼见儿孙不成器,已无能为力了。
5,再好的医生对这种病也无能为力。
6,28, 在我织出的华胥之境里,快乐止步的地方就是悲伤,希望到无甚渴望就是绝望,一切仍同现实一般逻辑分明,但在活人的梦境中,大家却习惯用极端的方式来抵抗现实的无能为力。
7,46, 生命中最重要的人,或许当你在身边的时候,能感觉到的也只是淡淡的温暖而已,并不比一杯热茶更显著。但当你失去的时候,整个世界瞬间荒芜。只知道我们总是在战胜空间,却对时间无能为力。
8,一定是痛的失去挚爱的人,并且在失去的那一刻才知道自己有多么爱她。练一天两情相悦的幸福都没能品尝过纵然去回忆,也只有无尽的悔恨和寂寞,仿佛,无所不能的人在无能为力的时候就更显悲哀。橘文泠
9,对你要求我办的事情我无能为力。
10,148, 桃夭搜肠刮肚的想了一番究竟如何得罪这位爷了,却无能为力,只好开口询问,“你不是救了我吗?”。