爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 纷至沓来的意思
fēn zhì lái

纷至沓来

成语纷至沓来的意思
纷:多;杂乱;沓:重复;多。
形容接连不断地到来。
成语纷至沓来的详细解释

【释义】

纷,众多。沓,重复。“纷至沓来”形容事物纷纷不断地到来。#语出宋・朱熹〈答何叔京书〉其六。△“接踵而来”

【典源】

#宋・朱熹〈答何叔京书〉其六(据《朱文公文集》卷四○引)[1]

孟子论“养吾浩然之气”以为集义所生,而继之曰:“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也。”盖又以“居敬”为集义之本也。夫必有事焉者,敬之谓也。若曰其心俨然,常若有所事云尔。夫其心[2][3],常若有所事,则虽事物纷至而[4]来,岂足以乱吾之[5]!而宜不宜、可不可之[6],已[7]于胸中矣。如此则此心晏然,有以应万物之变而何躁妄之有哉?

注解

[1]典故或见于宋・楼钥〈洪文安公小隐集序〉。

[2]俨然:矜庄的样子。

[3]肃然:严谨恭敬的样子。

[4]沓:音,重复。

[5]知思:智慧想法。知,音zhì,同“智”,智慧。

[6]几:音,预兆、细微的迹象。

[7]判然:清楚分辨。

参考

宋・楼钥〈洪文安公小隐集序〉(据《攻媿集》卷五二引)

高宗皇帝将行内禅,圣意谓一时大典册,不可轻属,召为翰林承旨。禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之,动合体制,天下传诵,极儒生之荣。

【典故】

纷,众多。沓,重复。“纷至沓来”本意是用来形容事情接连不断地到来。宋朝理学家朱熹在写给何叔京的书信中指出,孟子以为“浩然之气”是集义而养成。这种正大刚直的精神,要发自内心确实去实践,不要预期成效,心里不可以忘记,但也不可以助长。只要心性矜庄、严谨恭敬,平常确实去做,则虽然事物“纷至沓来”纷乱地到来,也无法扰乱智慧和想法!从此,形容事物纷纷不断地到来的“纷至沓来”,就沿用至今。

【书证】

  • 01.宋・朱熹〈答何叔京书〉其六:“夫其心俨然肃然,常若有所事,则虽事物纷至而沓来,岂足以乱吾之知思!”(源)
  • 02.宋・楼钥《攻媿集・卷五二・洪文安公小隐集序》:“禅位之诏,登极之赦,尊号改元等文,皆出公手,纷至沓来,从容应之。”
  • 03.《续资治通鉴・卷一五一・宋纪一五一・孝宗淳熙十五年》:“戊子,臣僚言:『祖宗之时,士尚恬退,张师德两诣宰相之门,遂遭讥议;岂若今日,纷至沓来!……』”
  • 04.明・张岱《瑯嬛文集・卷四・鲁云谷传》:“相知者日集试茶,纷至沓来,应接不暇。”
  • 05.《清史稿・卷一一○・选举志五》:“军营保案,藉花样以争先恐后,各项保举,又袭军营名目以纷至沓来。”
  • 06.清・谭嗣同《谭嗣同全集・浏阳兴算记・上江标学院》:“近益俗尚穨废,兰艾杂处,纷至沓来,有如传舍。”

【用法】

语义形容事物纷纷不断地到来。

类别用在“接连不断”的表述上。

例句

他考上了第一志愿,亲戚朋友的道贺纷至沓来,十分热闹。

自从她选美夺冠后,各项找她作广告代言的合约即纷至沓来

老王最近真是流年不利,倒楣的事儿纷至沓来,让他不知所措。

自从他主演的连续剧收视率节节高升后,找他主演的合约纷至沓来

听到这个投注站开出头奖后,各地买家纷至沓来,大家都想碰碰运气。

休假一个月的经理回来后,各项等待他处理的事务纷至沓来,让他大喊吃不消。

【辨识】

同义“纷至沓来”及“接踵而来”都有纷纷不断到来的意思。

异义“纷至沓来”侧重于众多而纷乱无序地到来;“接踵而来”侧重于有顺序一个接著一个地来。

例句
纷至沓来接踵而来例句
他考上了第一志愿,亲戚朋友的道贺纷至沓来,十分热闹。
他最近运气不佳,先是出了车祸,接著家里又遭小偷,祸事接踵而来
成语纷至沓来的翻译
  1. come as thick as hail
  2. ぞくぞくとやってくる,つぎからつきえと至(いた)る
  3. in ununterbrochener Folge kommen(stǎndig herbeistrǒmen)
  4. слéдовать один за другим
成语纷至沓来的造句

1,食品价格可能会上涨,随着温度升高,蚊子和蝗虫愈发肆虐,贫穷和疾病也将纷至沓来。

2,毛里求斯甚至拥有一个很大的印度教圣地,在该岛南部荒凉的内陆高山上有一个叫“大盆地”的地方,那里有一潭清澈的池水,据说来自恒河。它吸引着朝圣者纷至沓来。

3,燊海井的开凿,不仅揭开了这块三迭纪嘉陵江石灰岩地层地区的秘密,而且由此因盐兴市,各地盐绅商贾纷至沓来,凿井设灶,一时市景繁华。

4,夏至到了,烦恼吓跑了,快乐纷至沓来,压力吓傻了,信心实至名归,疲惫吓晕了,轻松蜂拥而至,霉运吓懵了,好运不期而至,情谊吓醒了,祝福接踵而至,愿你夏至愉快!

5,有人说,浙江是“中国模范生”;而“浙江经验”、“浙江现象”、“浙江模式”等褒奖之词也纷至沓来,欣慕效仿之意溢然于表。

6,再次,如果在黄河壶口立碑,万一真的让世人高山仰之,纷至沓来参观游览的话,那这种立碑行为必然会给黄河壶口的生态环境带来具有破坏性的糟蹋。

7,他们要举办婚礼了,好朋友们纷至沓来。

8,直到电话接二连三打进,北大、清华的老师“追”到高中,各路媒体纷至沓来时,张翔雁才意识到,自己真的是名副其实的最高分。

9,记忆里的点点滴滴,在一个淫雨菲菲的季节里,随着那些不断飘散下来的水珠纷至沓来。

10,在激流中奋勇直前,在热血中披荆斩棘,无数的奇遇纷至沓来,让我们跟随主角一起展开奇幻的冒险,创建自己的势力,横扫整个大陆,一起领略这个奇幻世界的无限风光。

按成语首字母分类