打擂台

【释义】

①擂台上的连番武术竞技。《元・高文秀・黑旋风・第一折》：“那泰安州山神庙，有一等打擂台赌本事的，要与人厮打。”

②较量技巧、手段。《红楼梦・第五十三回》：“我才看那单子上，今年你这老货又来打擂台来了。”

1. 英语 accept a challenge（take up challenge）
2. 德语 eine Herausforderung annehmen

1，5. 1998年世界杯期间，广东与上海等地方体育频道组建联合报道团队，共同制作的系列节目曾一度与央视形成打擂台的局面，颇受观众好评。

2，3. 呵呵,你们不是要请我打擂台吗,怎么滴,我到了,反倒是不认识我了,耍我是吧。

3，6. 无论如何，亚里士多德后来回到雅典,并建立了他自己的学校，和柏拉图的学院打擂台,他称之为，学园。

4，9. 见到有人比赛,周仓顿时来了兴趣,向王腾打了声招呼便围了过去,想来这周仓也是对打擂台非常感兴趣。

5，10. 礼部尚书郎丘等人“启请派官会同测验”,实际上就是让钦天监和汤若望双方打擂台。

6，散打擂台、摔跤柔道场地又是本公司的一个拳头产品，质优价底，深受用户欢迎。

7，7. 以往，为了更好地鼓动干活儿者，主人有时一次请两个"歌班"，让他们"打擂台"比赛，哪个班唱得好而且多，就结他们奖钱奖物。

8，8. 地狱训练营的终极教官带着母亲的遗愿强势回国,泡美女,打擂台,拆阴谋,与生父冰释,为兄弟两肋插刀,为亲人誓死守护,称霸都市!4星域战神。

9，4. 华强北指从深南中路起，到红荔东路止的这一段华强北路及两侧，成了所有家电品牌打擂台的地方。

10，2. 《狄仁杰》得意,《打擂台》狂喜,自然就有人落落寡欢——获得11项提名的《剑雨》运气不佳,颗粒无收,空手而回。