鸟兽散

【释义】

像鸟兽般一哄而散。有失利、失势而散之意。《汉书・卷五十四・李广传》：“今无兵复战，天明坐受缚矣！各鸟兽散，犹有得脱归报天子者。”《宋・苏轼・答李琮书》：“见利则云合，败则鸟兽散。”

1. 英语 (of human beings) scatter like birds and animals
2. 日语 くもの子(こ)を散(ち)らすよう
3. 俄语 разбегáться в пáнике

1，我军将士一阵喊杀声,敌人顿时如鸟兽散。

2，这帮土匪在这穷山沟也只能嚣张一时，一待大军到来，他们就会做鸟兽散了。

3，终于盼到了午休放学,老师学生们都要赶着回家吃饭,顿时如鸟兽散,教室里一下子空了起来。

4，成保一死,善庆弹压不住败兵,右军如鸟兽散。

5，当他们对敌军的恐慌超过对自己长官之畏惧，整个部队即作鸟兽散。

6，后来，我们都看到这家公司的倒闭，人们也都作鸟兽散。

7，其它霸王龙如鸟兽散,面对比小黑龙更加凶悍的秦貅,它们根本连一点反抗的勇气都没有。

8，枪声一响,这些小流氓立刻如鸟兽散,跑得无影无踪。

9，人民解放军横渡长江，南京的美国殖民政府如鸟兽散。

10，众人纷纷发言,有支持虎子的,有同情罗医生的,就在大家闹成一团时,刘主任来了,顿时大家如鸟兽散。