无事不登三宝殿

【释义①】

三宝殿，泛指佛殿。无事不登三宝殿比喻没事不登门造访，上门必有事相求。《荡寇志・第二十七回》：“孙婆道：『无事不登三宝殿，老身要烦三郎画幅手卷。』”《二十年目睹之怪现状・第六十六回》：“所以你一进门，我就知道你是有为而来的了。这才是无事不登三宝殿啊！”

【释义②】

三宝殿，泛指佛殿。为表示对佛的尊敬，平常除了礼拜敬佛外，无事不入佛殿。“无事不登三宝殿”比喻没事不登门造访，上门必有事相求。《荡寇志・第二七回》：“孙婆道：『无事不登三宝殿，老身要烦三郎画幅手卷。』”《二十年目睹之怪现状・第六六回》：“所以你一进门，我就知道你是有为而来的了。这才是无事不登三宝殿啊！”

1. 英语 would not go to somebody's place except on business, for help, etc.（only goes to the temple when one is trouble）
2. 德语 jn nicht ohne Anlaβ aufsuchen
3. 俄语 без дела во дворец не ходят

1，见陌上风如此,方毅一时间也不知道该如何是好,但他知道无事不登三宝殿,陌上风保不准不会为刚才这两人出气。

2，无事不登三宝殿,凌公子这次来,难道也是为了寻欢作乐。

3，你可是无事不登三宝殿,这次前来有何要事?

4，你孙老弟除了开会一般会是无事不登三宝殿啊。

5，说吧,这无事不登三宝殿,痛快点。

6，实不相瞒,我是无事不登三宝殿,我有一批山东来的货,在韩庄被人扣了。

7，无事不登三宝殿,许少这次来找小女子想必是有求于我吧?

8，小女子还真是受宠若惊啊!无事不登三宝殿,说吧,林经理找我什么事儿?

9，呵呵,疯子,我是无事不登三宝殿啊!

10，不过你来我这,无非是无事不登三宝殿,说吧。