垢面蓬头

【释义】

犹“蓬头垢面”。见“蓬头垢面”条。

【典故】

此处所列为“蓬头垢面”之典故说明，提供参考。“蓬头垢面”原作“乱首垢面”。《汉书・卷九九・王莽传上》记载，汉成帝阳朔年间，王莽的伯父大将军王凤生病，他在一旁服侍时，药都是自己尝过后才端给王凤喝，也无心整理容貌，任由头发散乱、脸面污秽，一连几个月都没脱衣服上床休息。后来“蓬头垢面”这句成语，就从这里原文的“乱首垢面”演变而出，用来形容人头发散乱、面容肮脏的样子。

【书证】

• 01.明・孙仁孺《东郭记》第二○出：“如云鬒发粗粗展，蛾眉低偃，也只索垢面蓬头，净洗朱铅。”
• 02.《精忠岳传》第七○回：“秦桧见那疯僧垢面蓬头，鹑衣百结，口嘴歪斜，手瘤足跛，浑身污秽；便笑道：『你这僧人……。』”

1. 英语 unkempt

1，2 似傻如痴掩才情，垢面蓬头盖荣华。

2，似傻如痴掩才情，垢面蓬头盖荣华。

3，一日清晨,我们三人正在前院小林间追逐嬉闹,忽然几个庄丁自庄外搀着一位衣衫褴褛,血染污衣,垢面蓬头的老妇人直往正厅大堂走来,身后留下一路的血迹。

4，1 奴颜婢膝,榆杨易长几春秋;垢面蓬头,镜匣尘埋多岁月。

5，只见王氏垢面蓬头,悲苦情形,不堪言状。

6，3 只见王氏垢面蓬头,悲苦情形,不堪言状。

7，此时的他穿着一身兽皮,垢面蓬头,浑身散发着野兽般的气息,全然没有中原人的儒雅,更像是一名纯正的蛮人。

8，一日清晨,我们三人正在前院小林间追逐嬉闹,忽然几个庄丁自庄外搀着一位衣衫褴褛,血染污衣,垢面蓬头的老妇人直往正厅大堂走来,身后留下一路的血迹。

9，8 垢面蓬头,愁眉皱眼,都是大斗小秤欺痴蠢,致使灾屯累自身。

10，垢面蓬头,愁眉皱眼,都是大斗小秤欺痴蠢,致使灾屯累自身。