老调重弹

【释义】

再一次弹奏老曲调。比喻重新提出旧的主张、理论。如：“这个提案只是老调重弹，并无新意。”亦作“旧调重弹”。

1. 英语 harp on the same string（beat over the old ground）
2. 法语 rabǎcher toujours la même chose（répéter même chanson）
3. 德语 die alte Leier wieder anstimmen
4. 俄语 повторять стáрую песенку

1，这嘛,恕我直言,将不外是老调重弹罢了.

2，在亚洲一些迅速崛起的经济大国中，以上所言已是其领导人老调重弹的话语.

3，反对派揶揄政府的建议，说成是老调重弹.

4，（8）不要让他又开始他的老调重弹.

5，在亚洲一些迅速崛起的经济大国中,以上所言已是其领导人老调重弹的话语.

6，人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。

7，几十年前的细枝末节,没必要再老调重弹了.

8，几十年前的细枝末节，没必要再老调重弹了.

9，（2）他70岁了,仍然埋头研究生物,真是老调重弹啊!

10，（11）亚洲外汇网:日银纪要老调重弹。