形诸笔墨

1. 英语 commit to writing（put down in black and white）
2. 日语 文章に書き表す

1，4 同样记住，不管什么，你要是读着痛苦，那我使它形诸笔墨就更加痛苦。

2，6 我热爱散文，始终不渝，自孩提时代就跃跃欲试，试着将我幼年的思想与稚嫩的经历形诸笔墨，强加他人。

3，3 诚然，“无毒不丈夫”，形诸笔墨，却还不过是小毒。最高的轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。鲁迅

4，2 他把这些人物如实地形诸笔墨，他们的谈话和思想所用的语言就是他们平常用来谈话和思想的语言。

5，1 他把在那儿观察到的种族主义形诸笔墨.

6，5 他知道这道旨只能是口谕不能形诸笔墨,好狡猾的昊天。