原原本本

【释义】

事情的详细始末。《文明小史・第十二回》：“差官便抢上一步，把这事情原原本本详陈一遍。”亦作“源源本本”。

1. 英语 exactly as it is
2. 日语 一部始終(いちぶしじゅう)，ありのまま
3. 法语 depuis A jusqu'à Z（tout au long）
4. 德语 von A bis Z（ausführlich）
5. 俄语 целиком（слово в слово）

1，母亲对细节的记忆如摄相，原原本本，真实详尽.

2，他的故事深深触动了我的灵魂，原原本本地展现出人性的复杂和善良。

3，我希望你把这次事故的情况原原本本地向组织作个汇报。

4，那段痛苦的回忆，我原原本本地铭记在心，不愿忘却也无法释怀。

5，沒有人可以有資格改變你做最原原本本的自己。

6，球是圆的，我的祝福也是圆的。我把原原本本的心愿，变成原滋原味的新年祝福！祝你：爱圆情圆，花好月圆，人缘财源，源源不断！元旦快乐！新年好！

7，我的照片原原本本在储存卡里！不怕你怀疑。

8，沒有人可以有資格改變你做最原原本本的自己。

9，爱情可以原原本本地让我们感受到世界的美好和无尽的可能性。

10，当然,这件事特斯拉中国并不敢擅自作主,吴碧瑄把整个计划原原本本的汇报给了纪龙。