忍痛割爱

1. 英语 give up something no matter how painful it is（part reluctantly with what one treasure）
2. 日语 苦痛をこらえて割愛(かつあい)する

1， 近日，美国童子军组织打算在网上拍卖具有101年历史的阿尔戈斯号高桅横帆船，该船过去曾被用来教授航海知识，但由于该组织拿不出钜额修理费对帆船进行维护，只能“忍痛割爱”将其卖掉。

2，所以，当你无法用规尺消磨掉一个球员的锋芒时，你就只能选择忍痛割爱了。

3， 后终以官势威胁和重金诱惑手段,迫使戴氏原夫忍痛割爱。

4，加上我们几个都早餐也没吃,三思后只好暂且忍痛割爱,决定另择良日再来。

5，洪先生,此人勇猛刚毅,张宏看他第一眼便觉一见如故,不知能否忍痛割爱?如若先生准许,在下必当铭感五内。

6，该舍的就得忍痛割爱，该忍的就得从长计议。

7， 有一次我找同学借一张碟，我软磨硬泡好不容易才弄到手了，几天来她的唠唠叨叨不断地打扰我享受的心情，所以只好忍痛割爱、完璧归赵了。

8，所以，当你无法用规尺消磨掉一个球员的锋芒时，你就只能选择忍痛割爱了。

9， 秋天到了，田里全部金黄，河边的桃树渐渐脱下绿衣裳换上了金衣裳，随着天气的慢慢变冷，桃树姑娘忍痛割爱，把自己的衣裳写成祝福，送给大地，动物们收到祝福，就从从准备好过冬的粮食。

10，近日，美国童子军组织打算在网上拍卖具有101年历史的阿尔戈斯号高桅横帆船，该船过去曾被用来教授航海知识，但由于该组织拿不出巨额修理费对帆船进行维护，只能“忍痛割爱”将其卖掉。