将功折罪

【释义】

用功劳来抵消罪过。《西游记・第八回》：“你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功折罪，管教你脱离灾瘴。”《初刻拍案惊奇・卷二十六》：“便思量一个计较，周全他，等他好将功折罪。”亦作“将功赎罪”、“以功赎罪”。

1. 英语 make up for one's mistakes with new contributions
2. 法语 expier son crime par de bons actes（racheter ses erreurs par des actes méritoires）
3. 俄语 заслугами искупить свою вину

1，1!凌萧将功折罪,靠着一粒进球将比分反超了,也让张超闭上了嘴巴。

2，16. 好了,只要你愿意配合,免受皮肉之苦是一定的,还可以将功折罪,说吧,你到底是受什么人指使的?

3，大小官员也要力疾从公，若是能够妥善地处理好，并保证此后不再发生类似事件，可以将功折罪，处罚可以取消。

4，虽说打乱了作战部署，但他又打死了一个敌人，就算将功折罪，让他戴罪立功好不好？

5，虽说打乱了作战部署,但他又打死了一个敌人,就算将功折罪,让他戴罪立功好不好?

6，谢晓峰的剑:意大利足协跟球员说,拿回冠军可以将功折罪,要不都关起来,或卖去踢中超。

7，弗格森表扬了鲁尼将功折罪的方式。

8，我们考虑到你有将功折罪的具体表现,决定对你从宽处理。

9，之前还想着立下头功，将功折罪，现在一切都玩了。

10，虽说安桐不曾怪罪,但李副将总觉得大失面子,为了将功折罪,找回脸面,青石沟进军就必须要做好。