板上钉钉

【释义】

比喻确定不移、不容改变。如：“他这次出国，可说是板上钉钉了。”

1. 英语 no two ways about it（The die is cast.）
2. 日语 (板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない

1，尤文图斯门将布丰坚信，球队在这个赛季结束时升回甲级会是板上钉钉的事。

2，无论遭遇多大的困境，我都坚信梦想是可以实现的，只要将信念板上钉钉，不会模糊不清。

3，无论面对怎样的挑战与考验，我都会将信念板上钉钉，勇敢面对，从容应对，绝不退缩。

4，比利时国内风向的突然变动，也令原本板上钉钉的巴黎银行收购计划旁生波折。

5，（15）尤文图斯门将布丰坚信，球队在这个赛季结束时升回甲级会是板上钉钉的事。

6，当企业重组成为板上钉钉的事,债权人就会试图去取得企业的控制权.

7，安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。

8，（4）比利时国内风向的突然变动，也令原本板上钉钉的巴黎银行收购计划旁生波折。

9，这女子不是神经出差子了吧?但这是事实,已经是板上钉钉的事。

10，目前公司在四块核心业务的支撑下,转型娱乐业已是板上钉钉的事情.