板上钉钉

【释义】

比喻确定不移、不容改变。如：“他这次出国，可说是板上钉钉了。”

1. 英语 no two ways about it（The die is cast.）
2. 日语 (板に釘を打ちつけたように)事が決まってしまって，改変できない

1，安东尼肯定会得到提拔，那是板上钉钉的事儿。

2，自己已经和窦中凯确定了调整名单,过两天就要开党委会研究,基本上就是板上钉钉的事情,赵国栋让出江庙所位置是早就确定了的事情。

3，（2）目前公司在四块核心业务的支撑下,转型娱乐业已是板上钉钉的事情.

4，人生充满了诱惑和迷茫，但我要将自己的价值观板上钉钉，永远不偏离正确的道路。

5，当企业重组成为板上钉钉的事,债权人就会试图去取得企业的控制权.

6，

7，坚守原则是一种品质，我决心将坚守原则的决定板上钉钉，做一个有责任感的人。

8，不过还要等中国篮协最终宣布,过场多,虽然明晓得基本上是板上钉钉的事情,但心头总还是悬吊吊的,今晚肯定是睡不着了。

9，修桥的事已经村民大会讨论通过,是板上钉钉的事,我一个人无权改变这个决定。

10，（21）自己已经和窦中凯确定了调整名单,过两天就要开党委会研究,基本上就是板上钉钉的事情,赵国栋让出江庙所位置是早就确定了的事情。