虎尾春冰

【释义】

踏到老虎的尾巴，走在春天的薄冰上。比喻处于极端危险的环境。语本《书经・君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”

1. 英语 treading on tiger's tail or walking on the ice in springtime

1，并且,金鼎之争并非小事,一不小心就会卷入武林纷争之中,陆羽已然被那半本残书搅得焦头烂额,现在大有虎尾春冰之感。

2，国民党统治的旧中国,特务活动猖獗,善良而正直的人们常有虎尾春冰之感。

3，进入不见天日的深山老林之中,使人如临虎尾春冰。

4，这才脱离了虎尾春冰危机四伏的京城,隐居在深山密林之中。

5，虎尾春冰：踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

6，几名兄弟九死一生,探获的幽州军情即将采用,想来杨志诚的叛军如虎尾春冰,一到阳春三月,便会雪崩消融。