卑躬屈节

【释义】

卑躬，弯腰。屈节，弯曲体节。卑躬屈节形容对人谄媚阿谀。《文明小史・第三十回》：“外官是阔得不耐烦，却没有把镜子照照自己见了上司那种卑躬屈节的样子。”亦作“卑躬屈膝”。

1. 英语 bow and scrape（cringe）
2. 法语 s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant
3. 俄语 гнуть шéю и спину

1，我止住了他那种卑躬屈节的神气,告诉他,我饶恕了他.

2，2 一个人犯了错该向人道歉,但不应该卑躬屈节.

3，拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。

4，戈培尔在希特勒面前完全是卑躬屈节.

5，更糟的是，他觉得他们更加卑躬屈节，更狡黠，更无知，不过是些机器罢了。

6，8 他们认为这是中左翼的新政府有意向中国政府卑躬屈节.

7，他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。

8，6 戈培尔在希特勒面前完全是卑躬屈节.

9，5 我止住了他那种卑躬屈节的神气,告诉他,我饶恕了他.

10，11 他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。