翻越山岭，渡过海洋。比喻长途跋涉，经历险阻。《宋书・卷八・明帝本纪》：“日月所照，梯山航海。”《南朝梁・元帝・职贡图序》：“梯山航海，交臂屈膝，占云望月，重译至焉。”亦作“航海梯山”。
1，那时神威远震,九夷八蛮无不臣服,都率领妻子头目,打造金叶表文,虽数千万里之遥,不惮辛苦,梯山航海,尽来朝贡,真从古以来未之有也。
2，日月所照,梯山航海,风雨所均,削衽袭带。
3，这些华族先辈,梯山航海,冒险南来,他们绝大部份是赤手空拳而至。
4，梯山航海,可算是艰难之极。
5，那时神威远震,九夷八蛮无不臣服,都率领妻子头目,打造金叶表文,虽数千万里之遥,不惮辛苦,梯山航海,尽来朝贡,真从古以来未之有也。
6，10 沿着这条贸易与宗教的彩带,多少高僧大德,商贾客旅,梯山航海,匹马孤征,传播着文明的种子。
7，6 在今天看来,他们梯山航海,不远万里,冒着生命危险相互交往,也许仅仅是出于宗教的目的,但客观上却促进了两国文化的交流。
8，在今天看来,他们梯山航海,不远万里,冒着生命危险相互交往,也许仅仅是出于宗教的目的,但客观上却促进了两国文化的交流。
9，回望来路,梯山航海,削衽袭带,足可自喜;纵目前程,青奥在即,任重道远,又当深诫共勉,百尺竿头，更进一步!
10，纬地经天棉植见慈恩一方衣被,下联:梯山航海机声垂教泽千载馨香。