“汗流浃背”指汗流很多，湿透了背部，本用以形容非常惭愧、惊恐的样子。语本《史记・卷五六・陈丞相世家》。后亦用以形容工作辛劳，汗出湿背。
[1]既益明习国家事，朝而问右丞相[2]曰：“天下一岁[3]几何？”勃谢曰：“不知。”问：“天下一岁[4]几何？”勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。于是上亦问左丞相平。平曰：“有主者。”上曰：“主者谓谁？”平曰：“陛下即问决狱，责廷尉；问钱谷，责治粟内史。”
[1]孝文皇帝：汉文帝刘恒（公元前２０２—前１５７），汉高祖刘邦之子，继汉惠帝即位。施政采黄老治术，尊行道家的无为而治。仁慈恭俭，废除残酷的刑罚。天下丰殷，四境和平。
[2]勃：周勃（？∼公元１６９），西汉沛县人。秦末跟随刘邦起义，屡立军功，封绛侯。后平吕氏之乱，迎文帝即位，拜右丞相，卒谥武。
[3]决狱：判决狱讼。
[4]钱谷出入：赋税收支。钱谷，赋税。
“汗流浃背”原作“汗出沾背”。西汉初年，由于惠帝才智平庸，朝政由吕太后把持，并分封其家族兄弟为王。吕后去世后，太尉周勃带兵诛杀吕氏诸王，铲除吕氏的势力，并迎高祖刘邦的另一个儿子刘恒为帝，是为汉文帝。文帝即位后，右丞相陈平认为周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己要大得多，于是自愿将右丞相的位子让出。文帝采纳了他的意见，周勃成为群臣中地位最高的右丞相，陈平则降为较低的左丞相。有一天早朝时，汉文帝问周勃说：“国家一年判决的诉讼有几件？”周勃过去都是掌管军事，对这些事情并不了解，只好回答不知。文帝又问：“国家一年的税收支出又是多少？”周勃也太不清楚，只好又回答不知。文献中使用“汗出沾背”来形容周勃对政事一问三不知，心里感到十分著急、惭愧，汗流了满身，背都湿透了。后来“汗流浃背”这句成语就由此演变而出，形容非常惭愧、惊恐的样子。亦用于形容工作辛劳。
㈠
语义汗流很多，湿透了背部。
类别用在“流汗如雨”的表述上。
①跑完马拉松全程后，选手个个汗流浃背。
②今天实在热，即使只穿件汗衫，仍然汗流浃背。
③在这大太阳下工作，常是一会儿，就汗流浃背了。
④请你将冷气打开吧！这房间热得我汗流浃背，根本睡不著。
⑤火场温度实在太高了，即使大冷天，消防队员仍然汗流浃背。
㈡
语义形容非常惊恐的样子。
类别用在“惊惧恐慌”的表述上。
①看到眼前这恐怖的景象，直吓得他汗流浃背。
②车子差点翻落山谷，大家吃惊之余，庆幸命虽保住，但汗流浃背，著实出了一身冷汗。
㈢
语义形容工作辛劳。
类别用在“艰辛劳苦”的表述上。
①为了布置会场，他忙得汗流浃背。
②看著工人工作得汗流浃背，他的内心不由得感动起来。
形音浃，音ㄐ｜á。透澈、浸透。不可写作“夹”。
1，夏天还是个美好的季节，孩子们从外面玩耍回家，热得汗流浃背，吃上一支雪糕或是冰西瓜，真是凉爽无比！夜悄悄地来了，静静地躺在草地上数星星看月亮，听妈妈讲嫦娥奔月的故事，多美好啊！
2，今天实在热，即使只穿件汗衫，仍然汗流浃背。
3，你不必汗流浃背地锻炼来使自己放松。
4，他觉得有一种难以忍受的孤独。他几乎后悔，悔恨这两年来所遭受的捉襟见肘的贫困生活，因为那些绝望的挣扎不过使他勉强填饱肚子，生活的痛苦使他变得麻木不仁了。“你必得汗流浃背才能糊口”，这并不是对人类的一个诅咒，而是使人安于生活的止痛香膏。毛姆
5，为了布置会场，他忙得汗流浃背。
6，30分钟的表演一结束,从“海宝”里钻出来的卫楠楠,头发湿漉漉,汗流浃背,做的第一件事就是把脸上、脖子上正流淌着的汗水抹下来。
7，天天在汗流浃背中训练，浑身热得起痱子，痒得让人难受。
8，为了买到一张火车票，我东奔西跑，累的汗流浃背。
9，当我踏入演艺圈的那一刻，我知道自己将面临一段辛苦的旅程，每天需要排练舞蹈和唱歌，那种流淌的努力与汗水如泉水般湧出，然而，正是这些汗流浃背的付出，让我感受到了舞台上独特的魅力。
10，夏天的脾气很怪，刚刚还满脸通红的发火，烧的人汗流浃背，突然就听到它哇哇大哭，声音大不说，泪水仿佛倾盆而下，满世界都是水雾。