爱汉语】-优秀的文字文化查询网站。
词典
  • 词典
  • 字典
  • 成语
当前位置:成语词典网 > 先斩后奏的意思
xiān zhǎn hòu zòu

先斩后奏

成语先斩后奏的意思
斩:杀头;奏:臣子向皇帝陈述或请示报告事情。
原指臣子先把人处决了;然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事;造成既成事实;然后再向上级报告。
成语先斩后奏的详细解释

【释义】

旧时掌有重权的官员,遇有重犯,先行正法,而后奏闻朝廷。《元・关汉卿・窦娥冤・第四折》:“老夫廉能清正,节操坚刚,谢圣恩可怜,君老夫两淮堤刑肃政廉访使之职。随处审囚刷卷,体察滥官汗吏,容老夫先斩后奏。”后比喻先采取果断行为,再向上级报告,或先做了再说。如:“因为一直联络不到你,我只好先斩后奏了。”亦作“先行后闻”、“先斩后闻”。

成语先斩后奏的翻译
  1. execute the criminal first and report to the emperor afterwards (act first and report afterwards)
  2. 殺(ころ)してからそれを後(あと)で報告(ほうこく)する。事後承諾(じごしょうだく)を求(もと)める
  3. olacer qn. devant le fait accompli(agir d'abord,informer ensuite)
  4. jn zuerst enthaupten,dann dem Kaiser berichten--zuerst handeln,dann berichten
  5. стáвить перед свершившимся фáктом
成语先斩后奏的造句

1,卡西迪说,大银行对投资者的透明度不高,如果不提高透明度,那么投资者就会先斩后奏。

2,与其命运注定,不如来个先斩后奏.

3,光棍节到了,瞧,这天气多么美好!来,我的朋友,咱两去逛逛,看看能不能碰上两个单身的异性朋友,顺便搭个话,再来先斩后奏,保证你今天过的愉快!

4,光棍节到了,瞧,这天气多么美好!来,我的朋友,咱两去逛逛,看看能不能碰上两个单身的异性朋友,顺便搭个话,再来先斩后奏,保证你今天过的愉快!

5,这位年轻的科学家毫不退缩,勇敢地选择了先斩后奏,不断突破科学研究的边界。

6,(3)像这样重大问题怎么可以不请示而先斩后奏呢?

7,像这样重大问题怎么可以不请示而先斩后奏呢?

8,镇江四牌楼街道办“先斩后奏”圈墙人行道。

9,镇江四牌楼街道办“先斩后奏”圈墙人行道。

10,(22)魏忠贤,那还了得,明朝熹宗皇帝宠信的太监,执掌生杀之权,要是平常有人撞他马,问都不问,杀,先斩后奏,有生杀之权。

按成语首字母分类